1
00:00:08,747 --> 00:00:11,272
Em Rhode Island,
todo mundo conhece todo mundo.

2
00:00:11,315 --> 00:00:14,231
As pessoas aqui não parecem
para baixo em outros estados,

3
00:00:14,275 --> 00:00:18,148
mas eles estão estranhos
que outros estados existem.

4
00:00:18,192 --> 00:00:20,237
O estado do oceano é pequenino,

5
00:00:20,281 --> 00:00:24,807
mas para nós, é o centro de
o universo.

6
00:00:24,850 --> 00:00:26,852
Bem-vindo a Rhode Island, onde
ninguém conta a verdade a ninguém

7
00:00:26,896 --> 00:00:29,029
e todo mundo apenas mente
na cara um do outro,

8
00:00:29,072 --> 00:00:30,334
mas fala merda--
pelas costas.

9
00:00:30,378 --> 00:00:32,554
Bem-vindo! Eu adoro isso aqui.

10
00:00:35,600 --> 00:00:36,862
O menor estado com
a maior atitude.

11
00:00:36,906 --> 00:00:38,299
O que você vai fazer?

12
00:00:39,691 --> 00:00:41,389
A pequena cidade de Rhode Island
então todos nós nos conhecemos.

13
00:00:41,432 --> 00:00:43,956
Ah!

14
00:00:44,000 --> 00:00:45,654
- Lembra da tia Sandra?
- Sim. Oi.

15
00:00:45,697 --> 00:00:46,916
Conhecemos sua tia,
conhecemos seu tio,

16
00:00:46,959 --> 00:00:48,961
conhecemos seu primo em terceiro grau.

17
00:00:49,005 --> 00:00:50,354
Todo mundo tem como
essas raízes profundas.

18
00:00:50,398 --> 00:00:52,965
Eu amo vocês.
É o Tramavin.

19
00:00:53,009 --> 00:00:54,532
Tramavin!

20
00:00:55,794 --> 00:00:58,362
Neste grupo eles me chamam
o flip-flop.

21
00:00:58,406 --> 00:01:00,582
Não [bip] comigo.
Você é um troll.

22
00:01:00,625 --> 00:01:02,801
Bem-vindo a Rhode Island,
vadia. É assim que rolamos.

23
00:01:02,845 --> 00:01:05,195
Eu te amo.

24
00:01:05,239 --> 00:01:08,285
Ela acabou de abraçá-la?

25
00:01:08,329 --> 00:01:11,854
Liz é a dominante
figura de proa aqui.

26
00:01:11,897 --> 00:01:15,118
Em algum momento, como
Eu não digo que você está delulu?

27
00:01:15,162 --> 00:01:17,599
Eu sou assustador.

28
00:01:17,642 --> 00:01:19,079
Vaia.

29
00:01:19,122 --> 00:01:21,342
Essa é a Dolores.
Somos amigos.

30
00:01:22,125 --> 00:01:23,909
- Por que você vê uma semelhança?
- Você acha que somos parecidos?

31
00:01:23,953 --> 00:01:27,609
Rosie é corajosa. Ela não é
medo de chamar as pessoas.

32
00:01:27,652 --> 00:01:29,089
Ela está se mudando para
um apartamento

33
00:01:29,132 --> 00:01:32,004
e o velho que ela traiu
com o cara novo...

34
00:01:32,048 --> 00:01:33,876
Sim.

35
00:01:33,919 --> 00:01:35,399
Mas eu sou o problema.

36
00:01:35,443 --> 00:01:37,749
Se eu estou tentando descobrir merda--
se eu precisar de um agente do FBI,

37
00:01:37,793 --> 00:01:38,924
Estou ligando para Jo-Ellen.

38
00:01:38,968 --> 00:01:40,665
Ela sabe tudo.

39
00:01:40,709 --> 00:01:42,580
Todas as manhãs,
ele vai para a casa dela.

40
00:01:42,624 --> 00:01:44,191
Ele está na academia todas as manhãs.

41
00:01:44,234 --> 00:01:46,758
Brian parece
ele vai para a academia?

42
00:01:46,802 --> 00:01:48,934
Rulla projeta confiança
e beleza.

43
00:01:48,978 --> 00:01:50,197
Ela é uma chefe.

44
00:01:50,240 --> 00:01:52,590
Todo mundo me diz isso
Eu dirijo um navio apertado.

45
00:01:52,634 --> 00:01:54,462
Eu deixei você me rastrear. Você sabe
onde estou a cada segundo.

46
00:01:56,028 --> 00:01:58,335
Kelsey é deslumbrante.
Ela é linda. Ela é inteligente.

47
00:01:58,379 --> 00:01:59,902
Ela é uma das minhas melhores amigas.

48
00:01:59,945 --> 00:02:01,251
Não acredito que ele me comprou
aquelas flores.

49
00:02:01,295 --> 00:02:02,470
Esses vão embora.

50
00:02:02,513 --> 00:02:04,428
Uma bolsa Chanel dura a vida toda.

51
00:02:04,472 --> 00:02:06,343
não me refiro a mim mesmo
como um bebê açucarado.

52
00:02:06,387 --> 00:02:09,129
Meu namorado é tipo
realmente atraente.

53
00:02:09,172 --> 00:02:10,521
O dinheiro é apenas uma vantagem.

54
00:02:10,565 --> 00:02:14,177
Ashley não é daqui.
Então ela é nova no grupo.

55
00:02:14,221 --> 00:02:18,616
Quem está cansado de gritar
e brigando o tempo todo?

56
00:02:18,660 --> 00:02:20,270
Tão idiota!
- Vamos para o escritório.

57
00:02:20,314 --> 00:02:22,446
Agora mesmo. Apenas relaxe.

58
00:02:22,490 --> 00:02:24,274
Você vai chorar.
Ela vai chorar de novo.

59
00:02:24,318 --> 00:02:25,449
Ela vai chorar de novo.

60
00:02:27,016 --> 00:02:29,584
Este não é o tipo de pessoa
que geralmente estou por perto.

61
00:02:29,627 --> 00:02:31,803
Eu nunca
fez sexo em um barco.

62
00:02:31,847 --> 00:02:33,588
Acho que você fez sexo com
meu ex em um barco.

63
00:02:33,631 --> 00:02:35,155
Quer dizer, acho que tivemos
sexo em terra.

64
00:02:35,198 --> 00:02:36,852
É Rhode Island.

65
00:02:36,895 --> 00:02:39,159
Quando alguém diz alguma coisa,

66
00:02:39,202 --> 00:02:41,161
todos nós ouvimos isso.

67
00:02:41,204 --> 00:02:43,075
Essa vagabunda mesquinha

68
00:02:43,119 --> 00:02:45,817
tem tentado de tudo
para colocar coisas lá fora

69
00:02:45,861 --> 00:02:49,125
como se meu marido fosse
envolvido e/ou ainda

70
00:02:49,169 --> 00:02:50,431
e esse não é o caso.

71
00:02:52,041 --> 00:02:53,477
Mas ele é.

72
00:02:55,218 --> 00:02:56,393
Ela se casou
namorado de sua irmã.

73
00:02:56,437 --> 00:02:57,655
Ela tem dois namorados, certo?

74
00:02:57,699 --> 00:03:00,223
Chupar pau não é
uma carreira, vadia.

75
00:03:00,267 --> 00:03:02,791
Pare com isso [bip].

76
00:03:02,834 --> 00:03:04,749
Você pode não conhecer Rhode Island,
mas aqui,

77
00:03:04,793 --> 00:03:08,188
segredos não ficam enterrados
por muito tempo.

78
00:03:08,231 --> 00:03:09,580
Seu marido é médico de pés,

79
00:03:09,624 --> 00:03:11,843
mas acho que ele está fazendo mais
do que esfregar os pés.

80
00:03:11,887 --> 00:03:12,801
Você quer um pouco de queijo?

81
00:03:26,467 --> 00:03:28,382
Eu adoraria uma taça de vinho.
Estou um pouco estressado.

82
00:03:28,425 --> 00:03:30,297
- Você quer vinho tinto agora?
- Aqui vamos nós.

83
00:03:30,340 --> 00:03:32,081
Qualquer coisa. Qualquer cor.

84
00:03:32,124 --> 00:03:33,430
Minha família,
quando eles vierem,

85
00:03:33,474 --> 00:03:36,477
Eu só preciso de um alívio,
você sabe o que quero dizer?

86
00:03:36,520 --> 00:03:38,609
♪ Decore os corredores

87
00:03:38,653 --> 00:03:40,263
Por que você está cantando
"Deck the Halls"?

88
00:03:40,307 --> 00:03:42,613
Porque é Natal, isso é
a última vez que arrumei a mesa.

89
00:03:44,441 --> 00:03:47,357
Na verdade é a verdade.
Não me faça morrer.

90
00:03:47,401 --> 00:03:48,663
Celina é meu mini-eu.

91
00:03:50,882 --> 00:03:52,667
Ela gosta de tudo que
Eu gosto.

92
00:03:52,710 --> 00:03:54,669
E em uma loja, ela vai ficar tipo,
"Mãe, isso é fofo."

93
00:03:54,712 --> 00:03:56,236
E eu vou ficar tipo,
é fofo.

94
00:03:56,279 --> 00:03:58,281
Bom trabalho. Mais cinco.

95
00:03:58,325 --> 00:04:00,370
Ok, eu farei isso.

96
00:04:00,414 --> 00:04:03,025
E ela ama Britney Spears.

97
00:04:03,068 --> 00:04:04,069
Eu amo Britney Spears.

98
00:04:04,113 --> 00:04:05,506
O que é aquilo?

99
00:04:05,549 --> 00:04:07,072
Este é um queijo, um queijo macio
com os biscoitos.

100
00:04:07,116 --> 00:04:08,378
Então eu preciso de uma faca?
Onde estão os biscoitos?

101
00:04:08,422 --> 00:04:10,032
Eu os coloquei lá. Relaxar.

102
00:04:10,075 --> 00:04:11,555
Você está no restaurante
negócios, pensei que você estaria

103
00:04:11,599 --> 00:04:13,949
uma ajuda melhor hoje.

104
00:04:13,992 --> 00:04:16,299
Billy possui um monte de
restaurantes em Rhode Island.

105
00:04:16,343 --> 00:04:18,214
E o meu favorito é
Pizza mamãe.

106
00:04:18,258 --> 00:04:20,912
Eu quero falar com você sobre
como uma nova foto.

107
00:04:20,956 --> 00:04:22,479
Você faz o que quiser.
Você me fez fazer isso, tipo,

108
00:04:22,523 --> 00:04:25,265
pizzaria feminina então.

109
00:04:25,308 --> 00:04:28,311
Oi.

110
00:04:28,355 --> 00:04:31,619
Ah, que bom.
Então, a que distância você está?

111
00:04:31,662 --> 00:04:35,187
Tenho uma grande família italiana.
Tenho seis tias.

112
00:04:35,231 --> 00:04:38,365
E todos nós vivemos
em Rhode Island.

113
00:04:40,236 --> 00:04:43,195
Alicia quer voltar
para Cranston algum dia muito ruim

114
00:04:43,239 --> 00:04:45,459
porque ela sente falta
estar com a família.

115
00:04:45,502 --> 00:04:47,635
É tão longe!

116
00:04:47,678 --> 00:04:49,245
Você tem que preparar um almoço
só para ir até lá.

117
00:04:49,289 --> 00:04:50,768
eu estaria na sua casa

118
00:04:50,812 --> 00:04:53,293
Nikki já quatro vezes
e de volta.

119
00:04:54,946 --> 00:04:56,600
Quando eu tinha oito meses
grávida,

120
00:04:56,644 --> 00:04:58,907
Billy nos moveu por todo o caminho
em Providência.

121
00:04:58,950 --> 00:05:00,909
Isso foi terrível.

122
00:05:00,952 --> 00:05:02,737
Finalmente estamos aqui!

123
00:05:02,780 --> 00:05:03,999
Yay!

124
00:05:04,042 --> 00:05:06,306
Agora temos que carregar
toda a comida dentro. Ugh.

125
00:05:06,349 --> 00:05:07,263
- Olá.
- Oi, bebê.

126
00:05:07,307 --> 00:05:08,786
Oi, como vai?

127
00:05:08,830 --> 00:05:10,440
Olá, tia.
Você está lindo.

128
00:05:10,484 --> 00:05:11,920
- Oi.
- Oi, Brianna, você está linda.

129
00:05:11,963 --> 00:05:13,922
- Você está linda.
- Oh meu Deus. Você está linda.

130
00:05:13,965 --> 00:05:15,924
Mangia, sarna, sarna.

131
00:05:15,967 --> 00:05:19,188
Meu avô, ele abriu
Padaria Superior

132
00:05:19,231 --> 00:05:20,537
e algumas outras pizzas
restaurantes e ele estava tipo

133
00:05:20,581 --> 00:05:23,453
bem conhecido em todo
em Rhode Island.

134
00:05:23,497 --> 00:05:26,761
Billy! Eu amo esta casa,
não me entenda mal.

135
00:05:26,804 --> 00:05:29,154
Mas eu digo que podemos construir você
um lindo em Cranston.

136
00:05:29,198 --> 00:05:32,114
Billy, que casamento
você pode ter aqui.

137
00:05:32,157 --> 00:05:34,421
Fale com sua sobrinha.

138
00:05:34,464 --> 00:05:38,294
Alicia, por que não temos
um casamento aqui?

139
00:05:38,338 --> 00:05:40,905
Aqui não, não, não. Não, eu não
quero fazer isso aqui.

140
00:05:40,949 --> 00:05:42,733
Você vai se casar?

141
00:05:42,777 --> 00:05:43,952
- Aqui não.
- Ah, por favor. Vamos.

142
00:05:43,995 --> 00:05:45,867
Apenas faça.
- Tia, ano que vem.

143
00:05:45,910 --> 00:05:49,392
Ouça, estou envelhecendo.

144
00:05:49,436 --> 00:05:51,612
Eu e Billy ficamos noivos
quando eu estava prestes

145
00:05:51,655 --> 00:05:54,092
grávida de sete meses.

146
00:05:54,136 --> 00:05:55,703
Há nove anos.

147
00:05:55,746 --> 00:05:57,182
Billy, eu quero que você pegue
sua arrogância de volta

148
00:05:57,226 --> 00:06:00,185
e apenas bater nela contra
a parede, faça alguma coisa.

149
00:06:00,229 --> 00:06:02,840
Oh meu Deus.

150
00:06:02,884 --> 00:06:03,841
Podemos comer?

151
00:06:03,885 --> 00:06:06,148
- Estou morrendo de fome.
- Sim, sério.

152
00:06:09,499 --> 00:06:10,935
Alicia, você viu Liz?

153
00:06:10,979 --> 00:06:12,850
Sim, sim, oh, meu Deus.
Eu amo Liz.

154
00:06:12,894 --> 00:06:15,766
Ela tem um medo muito grande
de sapos.

155
00:06:15,810 --> 00:06:17,551
Liz?

156
00:06:17,594 --> 00:06:18,813
Liz não tem medo de mim.

157
00:06:18,856 --> 00:06:20,597
Conheço Liz desde
Eu nasci.

158
00:06:20,641 --> 00:06:22,338
Eles costumavam chamá-la de Cece.
Sim.

159
00:06:22,382 --> 00:06:24,340
Eu lembro dela sendo assim
lindo,

160
00:06:24,384 --> 00:06:25,950
ela era mais velha que eu,

161
00:06:25,994 --> 00:06:28,518
mas às vezes,
Liz me deixa nervoso.

162
00:06:28,562 --> 00:06:29,867
Ela é definitivamente uma rainha.

163
00:06:29,911 --> 00:06:31,565
Rainha Isabel.

164
00:06:31,608 --> 00:06:33,610
Ela vive como a mais
lindo castelo.

165
00:06:49,974 --> 00:06:51,019
Hum.

166
00:06:52,890 --> 00:06:55,980
Olha, Ganjes,
está um lindo dia.

167
00:06:57,417 --> 00:06:59,157
Ah, Ganji, olhe
tudo isso.

168
00:06:59,201 --> 00:07:00,550
Veja como somos abençoados.

169
00:07:00,594 --> 00:07:03,248
Todo mundo sempre diz,
Eu sou direto.

170
00:07:03,292 --> 00:07:05,816
E eu mordo a cabeça das pessoas.

171
00:07:05,860 --> 00:07:09,124
Aonde você vai? Está muito quente
para seus pezinhos?

172
00:07:09,167 --> 00:07:10,995
E tenho ouvido muito isso ultimamente.

173
00:07:11,039 --> 00:07:13,433
Eu posso ser "assustador".

174
00:07:13,476 --> 00:07:15,957
Vamos ver o papai.

175
00:07:16,000 --> 00:07:18,133
Gerry?

176
00:07:18,176 --> 00:07:20,265
Ah, sim. Está fedorento aqui.

177
00:07:20,309 --> 00:07:22,267
Gerry e eu nos conhecemos em um bar.

178
00:07:22,311 --> 00:07:24,182
Gerry McGraw!

179
00:07:24,226 --> 00:07:26,489
Você quer sua bebida matinal?
- Sim, por favor.

180
00:07:26,533 --> 00:07:29,100
Gerry e eu éramos casados
cerca de seis meses

181
00:07:29,144 --> 00:07:32,016
e foi então que, você sabe,
toda a coisa do DNA ancestral

182
00:07:32,060 --> 00:07:33,931
estava explodindo.

183
00:07:33,975 --> 00:07:36,064
Quero dizer, se você olhar para Gerry
e você olha para mim,

184
00:07:36,107 --> 00:07:37,761
ninguém nunca vai dizer
estamos relacionados,

185
00:07:37,805 --> 00:07:41,069
mas estamos relacionados
em algum lugar abaixo da linha.

186
00:07:41,112 --> 00:07:43,027
Você quer ser chamado de pai?

187
00:07:43,071 --> 00:07:44,202
Vou te ligar, pai.

188
00:07:44,246 --> 00:07:48,119
Papai.

189
00:07:48,163 --> 00:07:52,384
Quando conheci Gerry, ele me disse
ele tinha três meninas.

190
00:07:52,428 --> 00:07:53,951
E eles eram pequenos.

191
00:07:53,995 --> 00:07:56,824
eu não estava preparado
ser mãe.

192
00:07:56,867 --> 00:08:00,958
Escola, uniformes, cabelo,
banhos, almoços.

193
00:08:01,002 --> 00:08:03,874
Eu vou embora,
eles ficam tipo, ah! Parar!

194
00:08:03,918 --> 00:08:05,746
Skyla ainda não está no carro.

195
00:08:05,789 --> 00:08:08,488
Skyla tem um pé
no carro.

196
00:08:10,054 --> 00:08:12,535
Gerry?

197
00:08:12,579 --> 00:08:14,363
Ei, querido.

198
00:08:14,406 --> 00:08:15,538
Vamos discutir o dia.
Devemos nós?

199
00:08:15,582 --> 00:08:17,192
Sim.

200
00:08:17,235 --> 00:08:18,802
Não vou fazer o saco de pacote
este ano.

201
00:08:18,846 --> 00:08:21,588
Gerry e eu possuímos
um dispensário de cannabis.

202
00:08:24,025 --> 00:08:27,158
Fomos um dos primeiros
na costa leste.

203
00:08:27,202 --> 00:08:30,727
Eu gosto de acreditar
que desbravamos.

204
00:08:30,771 --> 00:08:33,121
Parece incrível.

205
00:08:36,167 --> 00:08:38,126
Meu marido é o rei
de cannabis.

206
00:08:38,169 --> 00:08:44,001
Então eu acho que por procuração
isso faz de mim a rainha da erva.

207
00:08:44,045 --> 00:08:46,177
Para onde você vai
em Leste de Greenwich?

208
00:08:46,221 --> 00:08:49,572
Como Blue ou Water Street
ou um desses lugares.

209
00:08:49,616 --> 00:08:51,226
Eu vou levar--
- Tudo bem.

210
00:08:51,269 --> 00:08:54,229
...o sujo, prazer em conhecê-lo
Kelsey enquanto está um bom dia.

211
00:09:01,845 --> 00:09:04,413
- Obrigado, Simão.
- De nada.

212
00:09:04,456 --> 00:09:07,982
Eu conheço Kelsey porque
Eu cresci com o namorado dela.

213
00:09:08,025 --> 00:09:09,461
Obrigado.

214
00:09:09,505 --> 00:09:14,075
Kelsey e seu namorado,
eles têm uma disparidade de idade.

215
00:09:14,118 --> 00:09:15,990
Mas eu não acho
ele é tão velho

216
00:09:16,033 --> 00:09:18,558
porque na verdade ele tem a minha idade.

217
00:09:33,660 --> 00:09:35,444
Realmente?

218
00:09:35,487 --> 00:09:37,315
Eca. Minhas axilas.

219
00:09:41,537 --> 00:09:43,191
Olhe para aquela doca rainha.

220
00:09:43,234 --> 00:09:45,367
Eu já tenho bunda de pântano
esperando por você.

221
00:09:45,410 --> 00:09:47,587
Nada de errado com um pouco
bunda do pântano aqui ou ali.

222
00:09:48,979 --> 00:09:51,939
Você fez isso inteiro
e você está seco.

223
00:09:51,982 --> 00:09:56,421
Eu preciso colocar isso na minha cadeira
então minha bunda não transpira.

224
00:09:56,465 --> 00:09:58,162
Liz, o que você quer? Gin?

225
00:09:58,206 --> 00:10:00,643
Gin era leite materno
para ela.

226
00:10:00,687 --> 00:10:02,602
Eu vou querer o Hendrick's.

227
00:10:02,645 --> 00:10:05,256
Vamos comer um atum picante

228
00:10:05,300 --> 00:10:08,738
e extras,
limões extras, por favor.

229
00:10:08,782 --> 00:10:10,348
Obrigado.

230
00:10:18,835 --> 00:10:20,402
Ah, isso mesmo.

231
00:10:20,445 --> 00:10:23,231
Você tem uma aversão louca
para sementes de limão.

232
00:10:26,669 --> 00:10:28,628
Não. A equipe dela na casa,

233
00:10:28,671 --> 00:10:30,194
eles fazem, é verdade.

234
00:10:32,283 --> 00:10:34,416
Quatro de julho,
o que você está pensando?

235
00:10:34,459 --> 00:10:37,767
Bem, ele não vai ser
na cidade. Estou acostumado com isso.

236
00:10:37,811 --> 00:10:42,119
Mas quando tenho meu tempo livre,
e eu estou sozinho,

237
00:10:42,163 --> 00:10:44,295
para ser honesto,
Eu ---- vou adorar.

238
00:10:44,339 --> 00:10:46,950
E olhe para você.
Querido, você tem tudo.

239
00:10:48,996 --> 00:10:50,562
Eu vivo uma vida de luxo.

240
00:10:50,606 --> 00:10:55,959
E eu tive sorte de ser uma dama
de lazer há 10 anos.

241
00:10:56,003 --> 00:10:59,528
Morando em
uma casa de 16.000 pés quadrados,

242
00:10:59,571 --> 00:11:02,662
a casa literalmente tem
tudo que eu preciso.

243
00:11:02,705 --> 00:11:05,490
Quatro cozinhas, 79 TVs,

244
00:11:05,534 --> 00:11:08,058
o armário, a melhor parte.

245
00:11:08,102 --> 00:11:11,366
Ficamos em um CEP diferente
só para chegar ao quarto.

246
00:11:13,237 --> 00:11:15,370
A família do meu namorado
é provavelmente um dos mais

247
00:11:15,413 --> 00:11:18,329
famílias proeminentes
o estado de Rhode Island.

248
00:11:18,373 --> 00:11:20,767
E ele me permitiu

249
00:11:20,810 --> 00:11:24,988
viver uma vida de não ser
capaz de trabalhar.

250
00:11:25,032 --> 00:11:26,773
Eu o conheci
quando eu tinha 19 anos.

251
00:11:26,816 --> 00:11:28,600
Eu o vi em um barco.

252
00:11:28,644 --> 00:11:30,559
Esse cara é alto, moreno e bonito.

253
00:11:30,602 --> 00:11:32,866
Ficamos namorando por duas horas.

254
00:11:32,909 --> 00:11:36,739
Direto. Nem sequer
suba para tomar ar.

255
00:11:36,783 --> 00:11:38,349
Quando começamos a namorar
10 anos atrás,

256
00:11:38,393 --> 00:11:42,353
ele é a razão pela qual
Tornei-me Miss Rhode Island.

257
00:11:42,397 --> 00:11:44,442
Se eu não tivesse
o empurrão extra dele,

258
00:11:44,486 --> 00:11:46,140
eu nunca teria
as bolas para fazer isso.

259
00:11:46,183 --> 00:11:48,446
Ele é uma boa pessoa,
ele é um bom homem.

260
00:11:48,490 --> 00:11:51,145
E por uns bons cinco meses de
o ano, ele se foi.

261
00:11:51,188 --> 00:11:54,757
Então, como se eu estivesse literalmente
casa vazia onde sou só eu.

262
00:11:54,801 --> 00:11:56,977
Docinho.

263
00:11:57,020 --> 00:11:58,761
Sentado no sofá.

264
00:11:58,805 --> 00:12:01,068
Estou entediado nesta casa
sozinho.

265
00:12:01,111 --> 00:12:03,723
Meu relacionamento é muito

266
00:12:03,766 --> 00:12:08,336
pouco ortodoxo, você sabe,
este homem namora várias pessoas.

267
00:12:08,379 --> 00:12:11,774
E para o primeiro semestre
do ano,

268
00:12:11,818 --> 00:12:13,428
meu namorado está em Miami.

269
00:12:13,471 --> 00:12:18,085
E quando ele está em Miami,
ele está com outra pessoa.

270
00:12:18,128 --> 00:12:22,393
Tudo bem. Tenha um bom dia.
Falo com você mais tarde.

271
00:12:22,437 --> 00:12:27,007
Mas agora estou naquela encruzilhada
onde acabei de chegar aos 30

272
00:12:27,050 --> 00:12:29,226
e quero mais para mim.

273
00:12:29,270 --> 00:12:32,099
Eu quero estar comprometido
relacionamento com uma pessoa.

274
00:12:32,142 --> 00:12:34,797
Mas na sua idade e na sua vida,
não há uma coisa

275
00:12:34,841 --> 00:12:36,799
ele vai mudar.

276
00:12:36,843 --> 00:12:39,846
Ele é quem ele é e
eu aceito

277
00:12:39,889 --> 00:12:42,500
ou eu tenho que sair.

278
00:12:42,544 --> 00:12:45,503
O bom sempre
superou o mal.

279
00:12:45,547 --> 00:12:48,419
Eu entendo isso. Você não quer
para ser o segundo violino.

280
00:12:48,463 --> 00:12:51,161
Eu sempre pensei quando eu primeiro
comecei a namorar com ele,

281
00:12:51,205 --> 00:12:53,773
Estou na vida desse homem
por quanto tempo este homem

282
00:12:53,816 --> 00:12:56,906
quer que eu esteja na vida dele por
e eu não sinto vontade

283
00:12:56,950 --> 00:12:59,082
necessariamente, eu sempre estive
no controle disso.

284
00:12:59,126 --> 00:13:00,649
Mas você estava bem com isso.

285
00:13:00,692 --> 00:13:04,392
Mas agora, enquanto você está crescendo
em sua pele e amadurecendo.

286
00:13:06,829 --> 00:13:09,310
Eu vou... não.

287
00:13:09,353 --> 00:13:10,485
Quer dizer, eu sei...

288
00:13:13,444 --> 00:13:16,056
Eu sinto que...
por muito tempo,

289
00:13:16,099 --> 00:13:17,927
como se eu não soubesse o que
a coisa certa a fazer é.

290
00:13:17,971 --> 00:13:19,407
Claro que eu o amo.

291
00:13:21,322 --> 00:13:24,107
E é isso que é uma merda
porque eu-- eu faço

292
00:13:24,151 --> 00:13:26,675
se preocupa muito com ele.

293
00:13:26,718 --> 00:13:29,852
Eu sei que é assustador vindo de
um ponto de ter tudo,

294
00:13:29,896 --> 00:13:33,595
a ponto de fazer tudo
por conta própria.

295
00:13:33,638 --> 00:13:35,292
É como entrar
o desconhecido é o mais difícil

296
00:13:35,336 --> 00:13:37,425
parte para mim porque
eu tive mais

297
00:13:37,468 --> 00:13:39,383
vida incrível.

298
00:13:39,427 --> 00:13:40,994
Não sei.

299
00:13:43,823 --> 00:13:47,304
A seguir, "The Real
Donas de casa de Rhode Island"...

300
00:13:47,348 --> 00:13:49,872
Rosie estava questionando
seu relacionamento.

301
00:13:49,916 --> 00:13:51,178
Olá.

302
00:13:51,221 --> 00:13:53,615
Eu sou uma vadia com frio
no final do dia.

303
00:13:53,658 --> 00:13:55,182
Quando se trata de
meu relacionamento,

304
00:13:55,225 --> 00:13:57,488
Eu não preciso explicar
o que eu quero fazer com alguém.

305
00:14:12,852 --> 00:14:15,028
Parece tão bonito aqui.
Eu não estive neste novo lado.

306
00:14:15,071 --> 00:14:17,813
Oi. Bem-vindo ao Matunuck.
Você tem uma reserva hoje?

307
00:14:17,857 --> 00:14:20,555
Sim. Está embaixo de você?
Gary Tiberi ou Jo-Ellen Tiberi.

308
00:14:20,598 --> 00:14:21,991
Ok, sim, por aqui.

309
00:14:24,515 --> 00:14:26,561
Olha Você aqui. Aproveitar.

310
00:14:26,604 --> 00:14:28,258
- Uau. Isso é lindo.
- Eu sei.

311
00:14:28,302 --> 00:14:29,520
Parece muito bonito.

312
00:14:29,564 --> 00:14:31,740
Foi o melhor lugar
em casa.

313
00:14:31,783 --> 00:14:33,655
- Quer tomar uma bebida?
- Tiros?

314
00:14:33,698 --> 00:14:35,875
Oh céus. Que tipo de noite
isso vai ser?

315
00:14:35,918 --> 00:14:38,442
Vai ser uma boa noite se
começamos com um tiro.

316
00:14:38,486 --> 00:14:40,140
Gary e eu nos conhecemos no ensino médio.

317
00:14:40,183 --> 00:14:41,706
Ele era como aquele veterano gostoso

318
00:14:41,750 --> 00:14:44,927
e eu era assim pequeno
calouro "inocente".

319
00:14:44,971 --> 00:14:47,756
E eu passaria pelo armário dele
e dizer, "Oi. Oi."

320
00:14:47,799 --> 00:14:50,585
E ele finalmente disse: "Oh,
você é a irmã mais nova de Jen."

321
00:14:50,628 --> 00:14:51,673
Eu já sei o que quero.

322
00:14:51,716 --> 00:14:53,936
Minha irmã o amava.

323
00:14:53,980 --> 00:14:55,982
Mas eu pensei: "Eu quero
casar com esse homem."

324
00:14:56,025 --> 00:14:57,461
E eu o persegui.

325
00:14:57,505 --> 00:14:59,768
E então, finalmente eu o peguei.

326
00:14:59,811 --> 00:15:01,726
O sol vai se pôr
e vai ser lindo

327
00:15:01,770 --> 00:15:02,945
como o casamento.

328
00:15:02,989 --> 00:15:04,164
É estranho, porém,
olhando para trás, tipo,

329
00:15:04,207 --> 00:15:05,687
só pensando em como
algumas das pessoas

330
00:15:05,730 --> 00:15:08,037
Eu até tive like em
nossa festa de casamento.

331
00:15:08,081 --> 00:15:09,952
Nós nos distanciamos, mas...

332
00:15:09,996 --> 00:15:13,260
Eu praticamente fico com
todos os meus rapazes ainda.

333
00:15:13,303 --> 00:15:15,958
Minha boca me envolve tanto
problemas com todo mundo.

334
00:15:16,002 --> 00:15:19,092
Eu realmente não sei por que
alguém me conta coisas.

335
00:15:19,135 --> 00:15:21,355
Mas quando alguém diz,
você sabe, não conte a ninguém.

336
00:15:21,398 --> 00:15:22,704
Claro que não vou.

337
00:15:22,747 --> 00:15:24,184
Como se eu fosse contar
meu melhor amigo

338
00:15:24,227 --> 00:15:27,100
e como meu outro melhor amigo
e é isso.

339
00:15:27,143 --> 00:15:29,580
Eu digo a eles para não contarem
ninguém, mas se o fizerem,

340
00:15:29,624 --> 00:15:31,060
isso é culpa deles.

341
00:15:31,104 --> 00:15:32,975
Obrigado por me trazer aqui.
Você sabe que eu adoro isso aqui.

342
00:15:33,019 --> 00:15:34,629
Absolutamente.
É o nosso favorito.

343
00:15:34,672 --> 00:15:37,675
Obrigado por me amar.
Tolerando-me.

344
00:15:37,719 --> 00:15:39,460
Eu sei que não foi fácil
comigo.

345
00:15:39,503 --> 00:15:41,114
Eu pareço assustador.

346
00:15:41,157 --> 00:15:43,943
Eu sei que posso ser uma vadia,
mas na verdade não sou uma vadia.

347
00:15:43,986 --> 00:15:46,119
Tem sido fácil para mim, querido.

348
00:15:46,162 --> 00:15:48,948
Quando as pessoas me conhecem,
eles não estão tão assustados.

349
00:15:48,991 --> 00:15:50,471
Tão assustado.

350
00:15:50,514 --> 00:15:51,646
Olá! Como estamos?

351
00:15:51,689 --> 00:15:53,169
- Oi. Como vai você?
- Oi, como vai?

352
00:15:53,213 --> 00:15:55,302
Queremos começar com algum
aperitivos no momento?

353
00:15:55,345 --> 00:15:57,826
As ostras são estrelas do norte
e loiras da praia leste.

354
00:15:59,349 --> 00:16:00,524
- Uma dúzia?
- Parece ótimo.

355
00:16:00,568 --> 00:16:02,135
- Volto logo.
- Obrigado.

356
00:16:02,178 --> 00:16:04,180
Mal posso esperar para
pegue essas ostras.

357
00:16:04,224 --> 00:16:06,139
Todos na casa estão doentes,
mas estou feliz por termos saído.

358
00:16:06,182 --> 00:16:09,229
Eu acho que Jolie estava tipo
uma coisa de 24 horas.

359
00:16:09,272 --> 00:16:10,752
- Você acha?
- Sim.

360
00:16:10,795 --> 00:16:14,582
Ter três filhos pode ser tão
teremos 500 filhos.

361
00:16:14,625 --> 00:16:16,192
Oh céus.

362
00:16:16,236 --> 00:16:19,717
Eu sei!

363
00:16:19,761 --> 00:16:23,634
Se você colocar isso,
Vou te dar um bolo.

364
00:16:23,678 --> 00:16:24,984
Por favor?

365
00:16:25,027 --> 00:16:27,987
Eu sou aquela mãe PTA que
compra biscoitos,

366
00:16:28,030 --> 00:16:31,860
joga-os no tupperware
para levá-los para uma venda de bolos.

367
00:16:31,903 --> 00:16:33,993
Foi um ano difícil,
Eu acho, tipo,

368
00:16:34,036 --> 00:16:36,517
tendo três filhos,
voltando ao trabalho.

369
00:16:36,560 --> 00:16:38,040
Isso está me oprimindo.

370
00:16:38,084 --> 00:16:39,694
Você sabe, tipo, sua mãe,
tipo, esse italiano da velha escola.

371
00:16:39,737 --> 00:16:41,304
Ela não funcionou.

372
00:16:41,348 --> 00:16:43,002
Trabalho com vendas estéticas.

373
00:16:43,045 --> 00:16:44,699
Então eu trabalho com muitos
cirurgiões plásticos,

374
00:16:44,742 --> 00:16:47,310
dermatologistas, MedSpas.

375
00:16:47,354 --> 00:16:50,052
Meu homólogo entrará
vender-lhes um dispositivo como

376
00:16:50,096 --> 00:16:53,621
laser, microagulhamento,
redução de gordura, contorno corporal.

377
00:16:53,664 --> 00:16:55,927
Eu então entro e ensino
como usá-lo.

378
00:16:55,971 --> 00:16:58,800
Juro por Deus, porque é
frio, não sinto nada.

379
00:16:58,843 --> 00:17:00,149
Eu gosto de trabalhar.

380
00:17:00,193 --> 00:17:01,759
Eu gosto de ganhar meu próprio dinheiro
e não ter que confiar

381
00:17:01,803 --> 00:17:03,718
em Gary, tipo,
para que serve isso?

382
00:17:03,761 --> 00:17:06,068
Provavelmente é para botox.

383
00:17:06,112 --> 00:17:08,940
- Tudo bem.
- Obrigado.

384
00:17:08,984 --> 00:17:11,508
Vou fazer um martini sujo,
extra sujo

385
00:17:11,552 --> 00:17:12,988
com azeitonas de queijo azul.
- Parece ótimo.

386
00:17:13,032 --> 00:17:15,599
Ela fará isso também.
- Você está tentando me embebedar?

387
00:17:15,643 --> 00:17:17,862
Sr.

388
00:17:17,906 --> 00:17:19,473
Vai funcionar de uma ou duas maneiras
para você só para você saber.

389
00:17:19,516 --> 00:17:21,823
Isso vai ser realmente
uma noite divertida para nós

390
00:17:21,866 --> 00:17:23,259
ou vai ser
Vou dormir imediatamente.

391
00:17:36,446 --> 00:17:39,449
O que é todo esse pó?

392
00:17:39,493 --> 00:17:41,408
Ah, espere. O pó
saindo do vácuo.

393
00:17:41,451 --> 00:17:45,107
Não é à toa que continuo limpando.
Oh meu Deus. Não posso.

394
00:17:54,116 --> 00:17:56,640
Ops.

395
00:17:56,684 --> 00:17:58,033
- Oi!
- É a virada do cabelo para mim.

396
00:17:58,077 --> 00:18:00,862
Olá!
- ...no seu melhor.

397
00:18:00,905 --> 00:18:02,777
Eu amo sua roupa.
Você está lindo.

398
00:18:02,820 --> 00:18:03,952
Estes são meus.

399
00:18:03,995 --> 00:18:06,128
Você tem exatamente os mesmos!

400
00:18:06,172 --> 00:18:10,654
Eu amo que Rosie seja
um Touro e ela é muito leal.

401
00:18:10,698 --> 00:18:11,960
Ela é uma garota.

402
00:18:12,003 --> 00:18:13,353
Você parece uma supermodelo.

403
00:18:13,396 --> 00:18:14,310
As pessoas vão ficar tipo
pedindo seu autógrafo.

404
00:18:14,354 --> 00:18:15,572
Oh meu Deus. Parar.

405
00:18:15,616 --> 00:18:16,834
Eu conheço Rosie
há dois anos, eu acho.

406
00:18:16,878 --> 00:18:18,271
Eu sou ruim em matemática.

407
00:18:18,314 --> 00:18:20,403
Uma garota que costumava fazer
meu botox era seu melhor amigo.

408
00:18:20,447 --> 00:18:22,884
De qualquer forma, ela é divertida.
Nós nos divertimos juntos.

409
00:18:22,927 --> 00:18:26,061
E nos tornamos muito próximos
durante o ano passado.

410
00:18:26,105 --> 00:18:28,150
E antes disso,
Eu sabia dela,

411
00:18:28,194 --> 00:18:30,283
porque Rosie estava
uma garota do noticiário.

412
00:18:30,326 --> 00:18:32,415
Temos um acidente em Providence
na 95 sentido norte.

413
00:18:32,459 --> 00:18:35,114
É um pouco antes de Thurbers
e o ombro está bloqueado.

414
00:18:35,157 --> 00:18:38,813
Recentemente descobri que
meu padrasto tinha uma queda por ela.

415
00:18:38,856 --> 00:18:41,207
eu queria vomitar
na minha boca.

416
00:18:41,250 --> 00:18:43,122
Eu era repórter de TV
e âncora

417
00:18:43,165 --> 00:18:44,732
na estação número um
aqui em Rhode Island.

418
00:18:44,775 --> 00:18:46,560
Eu não acho que seja nenhum choque
para qualquer um que as únicas pessoas

419
00:18:46,603 --> 00:18:48,692
assistindo as últimas notícias
10 anos eram mais de 50.

420
00:18:48,736 --> 00:18:50,825
Se eu não for a algum lugar
e alguém diz

421
00:18:50,868 --> 00:18:53,741
meu avô te ama,
então tive um dia ruim.

422
00:18:53,784 --> 00:18:55,960
Oh meu Deus. Isto é
muito lindo aqui embaixo.

423
00:18:56,004 --> 00:18:57,614
A propósito,
feliz aniversário.

424
00:18:57,658 --> 00:18:59,050
Ah, obrigado.

425
00:18:59,094 --> 00:19:00,182
Na verdade é neste fim de semana.

426
00:19:00,226 --> 00:19:01,879
Oh meu Deus.

427
00:19:01,923 --> 00:19:03,533
Eu e Rich estivemos
casado há um ano.

428
00:19:03,577 --> 00:19:07,146
Rico é de longe meu melhor amigo
e ele é meu maior apoiador.

429
00:19:07,189 --> 00:19:08,625
Nós seremos tão altos
com estes ligados.

430
00:19:08,669 --> 00:19:10,323
Bom.

431
00:19:10,366 --> 00:19:12,890
Rich tinha um milhão de hobbies
isso lhe dá dinheiro.

432
00:19:12,934 --> 00:19:15,937
Ele gosta de virar casas com
seu tio, ele é DJ, ele canta.

433
00:19:15,980 --> 00:19:18,069
Você quer vir ouvir
uma música de Sinatra?

434
00:19:18,113 --> 00:19:19,854
Essa é uma música para ouvir
aqui mesmo.

435
00:19:19,897 --> 00:19:22,291
Ele se tornou
um cantor de Frank Sinatra.

436
00:19:22,335 --> 00:19:23,771
Boa noite, senhoras e senhores.
Muito obrigado.

437
00:19:23,814 --> 00:19:25,338
Não é um imitador.

438
00:19:25,381 --> 00:19:27,775
Ele fica muito chateado
quando as pessoas dizem isso.

439
00:19:27,818 --> 00:19:30,386
Não caia na floresta.

440
00:19:30,430 --> 00:19:32,997
E rolar na água
porque não estou salvando você.

441
00:19:33,041 --> 00:19:34,695
Não é tão difícil assim
Eu tive saltos

442
00:19:34,738 --> 00:19:36,044
muito mais difícil do que isso.

443
00:19:36,087 --> 00:19:37,872
Na verdade é assim
uma vibração dessas.

444
00:19:37,915 --> 00:19:39,700
Na verdade, isso é muito divertido.

445
00:19:39,743 --> 00:19:41,484
Podemos dar as mãos e pular?

446
00:19:43,051 --> 00:19:44,531
Eu me divirto com Rosie.

447
00:19:44,574 --> 00:19:48,099
Eu cozinho assim. Eu cozinho.
Eu limpo.

448
00:19:48,143 --> 00:19:50,058
Este é o meu tipo de exercício.

449
00:19:50,101 --> 00:19:52,060
É bom para
seu sistema linfático.

450
00:19:52,103 --> 00:19:54,149
É bom para os pés
fazer isso por algum motivo.

451
00:19:54,193 --> 00:19:57,718
Não sei. A garota que faz
minhas massagens dizem isso.

452
00:19:57,761 --> 00:19:59,807
Este foi o mais cardio
Eu já fiz isso há algum tempo.

453
00:19:59,850 --> 00:20:01,156
Eu também e quase morri.

454
00:20:01,200 --> 00:20:03,245
eu estava tentando fazer
Fonda de Jane.

455
00:20:06,205 --> 00:20:07,554
Fale comigo sobre esse piquenique.

456
00:20:07,597 --> 00:20:10,600
Então, sim, é um evento de trabalho
para o meu programa de TV.

457
00:20:10,644 --> 00:20:12,341
Eu tenho um programa de estilo de vida
que vai ao ar aos sábados

458
00:20:12,385 --> 00:20:13,560
e domingos.

459
00:20:13,603 --> 00:20:15,388
Eu apenas faço segmentos com
negócios locais.

460
00:20:15,431 --> 00:20:17,955
Eu literalmente tive que jejuar
o dia todo só para ter fome

461
00:20:17,999 --> 00:20:19,479
para esta filmagem.
- Você está falando sério?

462
00:20:19,522 --> 00:20:22,395
Sim, porque tomei Ozempic
como há dois dias.

463
00:20:23,657 --> 00:20:25,136
Amanhã vou organizar um piquenique.

464
00:20:25,180 --> 00:20:27,530
Na verdade é uma colaboração
Estou fazendo um piquenique com uma empresa

465
00:20:27,574 --> 00:20:28,662
isso gosta de piqueniques elegantes.

466
00:20:28,705 --> 00:20:30,446
E então, estamos configurando
um piquenique inteiro

467
00:20:30,490 --> 00:20:31,969
então podemos muito bem atirar
o segmento

468
00:20:32,013 --> 00:20:33,797
e depois coma alguns
meus amigos passam por aqui.

469
00:20:33,841 --> 00:20:35,451
E podemos realmente aproveitar isso.

470
00:20:35,495 --> 00:20:37,323
Honestamente, a única coisa
Estou preocupado,

471
00:20:37,366 --> 00:20:39,542
Jo-Ellen estará lá.
Você acha que ela vai ser legal?

472
00:20:42,371 --> 00:20:44,199
Não.

473
00:20:44,243 --> 00:20:47,289
Eu não sei como, tipo,
coloque-a muito no lugar dela.

474
00:20:47,333 --> 00:20:49,291
Bem, amanhã,
você pode precisar.

475
00:20:49,335 --> 00:20:52,163
Eu conheci Jo-Ellen
através de Alícia.

476
00:20:52,207 --> 00:20:55,079
Ela cresceu com Jo-Ellen.
Eles estão em uma camarilha.

477
00:20:55,123 --> 00:20:58,300
Liz e Kelsey estão em
a camarilha também.

478
00:20:58,344 --> 00:20:59,606
E eu quero ser amigo
com todos.

479
00:20:59,649 --> 00:21:01,085
Aqui está a coisa, tipo,
se você vai ficar

480
00:21:01,129 --> 00:21:02,609
neste grupo de amigos, tipo,
você tem que ser amigo

481
00:21:02,652 --> 00:21:05,612
com Jo-Ellen, mas ela também
tem uma reputação

482
00:21:05,655 --> 00:21:07,440
que a precede.

483
00:21:07,483 --> 00:21:09,006
E eu disse a ela na cara dela,
Eu estava tipo,

484
00:21:09,050 --> 00:21:11,270
você é realmente muito legal
quando você não está sendo mau.

485
00:21:11,313 --> 00:21:12,923
Eu acho que Jo-Ellen gosta
para jogar sombra algum dia.

486
00:21:12,967 --> 00:21:15,535
Eu acho que ela é tão insegura
sobre ser como esse vilão

487
00:21:15,578 --> 00:21:16,884
em sua mente e em sua vida.

488
00:21:16,927 --> 00:21:18,451
Então ela deveria parar
sendo um.

489
00:21:18,494 --> 00:21:20,366
Que ela, tipo, está constantemente
tentando colocar a escuridão

490
00:21:20,409 --> 00:21:22,063
em todos os outros.
- Todos os outros.

491
00:21:22,106 --> 00:21:23,456
Então ninguém está prestando atenção
para, tipo, ela.

492
00:21:23,499 --> 00:21:25,066
A razão pela qual sou extra
nervoso com Jo-Ellen

493
00:21:25,109 --> 00:21:27,634
é porque recentemente foi
um dia muito casual na casa dela.

494
00:21:27,677 --> 00:21:31,159
Ela convidou todo mundo.
Estávamos todos vestindo calças de moletom.

495
00:21:31,202 --> 00:21:34,380
E ela disse algumas
coisas desagradáveis sobre mim

496
00:21:34,423 --> 00:21:36,207
quando ela não pensou
Eu podia ouvi-la.

497
00:21:36,251 --> 00:21:37,818
Mas eu cronometro tudo.

498
00:21:37,861 --> 00:21:39,820
Todos nós ouvimos os rumores,
como se fosse uma loucura o que as pessoas dizem.

499
00:21:39,863 --> 00:21:43,737
eu não sabia que ela era
um swinger.

500
00:21:43,780 --> 00:21:45,608
Acabei de ouvir o boato sobre isso.
Eu não pensei nisso--

501
00:21:45,652 --> 00:21:47,001
Eu ouvi um boato também,
mas eu quero saber--

502
00:21:47,044 --> 00:21:48,655
Eu ainda quero saber,
me chame de intrometido.

503
00:21:48,698 --> 00:21:50,352
Multar. Eff. Eu sou intrometido.

504
00:21:50,396 --> 00:21:52,659
Conheço Jo-Ellen desde sempre.
Desde que ela estava no ensino médio.

505
00:21:52,702 --> 00:21:54,225
E eu conheço a família dela.

506
00:21:54,269 --> 00:21:56,750
Eu era o melhor amigo de Jen,
Irmã de Jo-Ellen.

507
00:21:56,793 --> 00:21:58,578
E eu comungei
com Gary.

508
00:21:58,621 --> 00:22:00,971
Acho que até fizemos o nosso
confirmação juntos também.

509
00:22:01,015 --> 00:22:02,799
Então Gary e eu somos muito próximos,

510
00:22:02,843 --> 00:22:04,888
Eu não estou tão perto quanto
ele e sua cunhada.

511
00:22:07,369 --> 00:22:09,850
Jen e Gary podem ter tido
como uma coisinha

512
00:22:09,893 --> 00:22:11,895
no ensino médio.

513
00:22:11,939 --> 00:22:13,114
Shh...

514
00:22:15,159 --> 00:22:16,596
Olha aquela coisa de pombo.
O que é esse passarinho?

515
00:22:16,639 --> 00:22:18,902
Eu sei. Mas o que é isso?

516
00:22:18,946 --> 00:22:21,165
Aquele pássaro de caule longo
é tão lindo.

517
00:22:21,209 --> 00:22:23,211
Oh meu Deus.
Eu deveria saber disso.

518
00:22:23,254 --> 00:22:26,693
Um avestruz? Não.
Isso estava errado.

519
00:22:26,736 --> 00:22:29,391
Esse pássaro é lindo.
O pescoço comprido como um cisne.

520
00:22:29,435 --> 00:22:31,001
Um cisne anoréxico.

521
00:22:31,045 --> 00:22:34,353
Um cisne em ozempic!
Isso é um cisne no ozempic.

522
00:22:34,396 --> 00:22:35,876
Ou um flamingo muito feio.

523
00:22:35,919 --> 00:22:38,139
Não posso.

524
00:22:38,182 --> 00:22:41,272
Eu amo pássaros.

525
00:22:41,316 --> 00:22:43,884
A seguir, "The Real
Donas de casa de Rhode Island"...

526
00:22:43,927 --> 00:22:46,234
Você disse que eu era mau e isso
mesmo as crianças não gostariam de mim.

527
00:22:46,277 --> 00:22:48,192
Eu não acho que eu disse isso
na sua cara,

528
00:22:48,236 --> 00:22:50,107
mas eu me sinto assim.

529
00:22:50,151 --> 00:22:51,587
OK. O que?

530
00:23:11,999 --> 00:23:13,522
Ela vai
adoro as bolas de discoteca.

531
00:23:13,566 --> 00:23:15,524
Eu sei.

532
00:23:19,485 --> 00:23:21,965
- Precisa de ajuda com alguma coisa?
- Não, estou bem, na verdade. Sim.

533
00:23:22,009 --> 00:23:24,707
Rico, pegue isso. Esperem, pessoal.
Isso parece tão bom.

534
00:23:26,274 --> 00:23:28,189
Crescendo,
Eu queria ser Ryan Seacrest.

535
00:23:28,232 --> 00:23:30,452
Eu estava alinhando meu
ursinhos de pelúcia

536
00:23:30,496 --> 00:23:32,498
e fingindo
entrevistar os ursinhos de pelúcia.

537
00:23:32,541 --> 00:23:34,500
Isso é o que eu queria
fazer quando eu era pequeno.

538
00:23:34,543 --> 00:23:38,504
Uau. Você pode derrubar isso
para mim quando eu terminar com isso?

539
00:23:38,547 --> 00:23:40,767
Eu tenho um evento que eu tenho
para ir, então eu--

540
00:23:40,810 --> 00:23:42,856
Sim, mas eu só preciso disso
para se trocar.

541
00:23:42,899 --> 00:23:45,946
Eu e rico
conheci quando eu era estagiário

542
00:23:45,989 --> 00:23:50,646
para o programa matinal que ele estava
o produtor no ar para.

543
00:23:50,690 --> 00:23:51,473
Tudo bem.
Você quer que eu verifique?

544
00:23:51,517 --> 00:23:52,561
Ver se Kevin está pronto?

545
00:23:52,605 --> 00:23:53,780
- Quero dizer. Sim.
- OK.

546
00:23:53,823 --> 00:23:57,044
E agora você está
minha estagiária agora, vadia.

547
00:23:57,087 --> 00:23:58,349
Estamos rolando.

548
00:23:58,393 --> 00:24:01,178
OK. Ei pessoal.
Bem-vindo de volta ao Road Trippin'.

549
00:24:01,222 --> 00:24:02,310
Sou sua anfitriã, Rosie Woods.

550
00:24:02,353 --> 00:24:04,312
Hoje estamos
na praia aqui

551
00:24:04,355 --> 00:24:06,314
em East Greenwich e
estamos fazendo um piquenique chique.

552
00:24:06,357 --> 00:24:08,621
Ok, então primeiro,
basta começar com seu título.

553
00:24:08,664 --> 00:24:11,058
Oficial chefe Salame.

554
00:24:11,754 --> 00:24:14,540
- De...
- Criações de Charcutaria.

555
00:24:14,583 --> 00:24:16,063
Então eu trouxe
uma tábua de charcutaria para

556
00:24:16,106 --> 00:24:17,412
vocês, meninas, aproveitem.

557
00:24:17,456 --> 00:24:21,242
Alguns artesanais
sanduíches e uma travessa de frutas.

558
00:24:21,285 --> 00:24:22,548
- Oi.
- Olá, linda.

559
00:24:22,591 --> 00:24:25,507
É lindo e amarelo.
Diga olá.

560
00:24:25,551 --> 00:24:28,031
Obrigado.
Sendo muito um raio de sol.

561
00:24:28,075 --> 00:24:31,948
Estou no piquenique porque
Alicia queria que eu fosse.

562
00:24:31,992 --> 00:24:36,257
No entanto, não sou fã de Rosie.
Ela está filmando?

563
00:24:37,388 --> 00:24:39,260
Viajando na estrada?

564
00:24:39,303 --> 00:24:40,783
Bem-vindo ao Road Trippin'.

565
00:24:40,827 --> 00:24:42,655
Sou sua anfitriã, Rosie Woods.
- Tudo bem, já chega.

566
00:24:42,698 --> 00:24:47,007
Eu só quero que você
sei que há 215 visualizações.

567
00:24:47,050 --> 00:24:49,096
Caramba.
Eu dei a ela uma visão.

568
00:24:49,139 --> 00:24:50,793
Isso foi ótimo!
Isso é tudo que precisamos.

569
00:24:50,837 --> 00:24:52,534
Isso é lindo.

570
00:24:52,578 --> 00:24:54,754
Oh meu Deus. Eu vou morrer.

571
00:24:54,797 --> 00:24:56,930
Eu amo sua roupa.
Aqui está a charcutaria.

572
00:24:56,973 --> 00:24:58,671
E então acabou
aqui estão suas sacolas de presentes.

573
00:24:58,714 --> 00:25:00,020
- Eu adoro essa bolsa.
- Oi.

574
00:25:00,063 --> 00:25:02,022
- Olá, Ashley.
- Como vai você?

575
00:25:02,065 --> 00:25:03,763
As roupas de todo mundo
são tão fofos.

576
00:25:03,806 --> 00:25:06,635
- Obrigado por ter vindo.
- Oh meu Deus. Oi.

577
00:25:06,679 --> 00:25:07,897
- Ei.
- Eu sou Jo-Ellen.

578
00:25:07,941 --> 00:25:10,944
Ashley. Prazer em conhecê-lo.
Eu amo seu vestido.

579
00:25:10,987 --> 00:25:13,555
- Obrigado.
- Olá, prazer em conhecê-la, Ashley.

580
00:25:13,599 --> 00:25:16,558
- Fofo com um baldinho.
- Oh sim.

581
00:25:16,602 --> 00:25:17,951
Oh meu Deus. Para mim?

582
00:25:17,994 --> 00:25:19,387
Pare com isso.
Isso é Dunkin Donuts?

583
00:25:19,430 --> 00:25:20,954
Ó meu Deus.

584
00:25:20,997 --> 00:25:25,393
Se há uma coisa que vai
aquecer uma multidão de Rhode Island,

585
00:25:25,436 --> 00:25:27,395
é Dunkin.

586
00:25:27,438 --> 00:25:29,789
Ashley é minha grande amiga.
Nós originalmente nos ligamos

587
00:25:29,832 --> 00:25:31,791
o fato de que, tipo,
nós dois amamos boy bands,

588
00:25:31,834 --> 00:25:33,793
nós dois amamos o Disney Channel,
todos os pequenos idiotas

589
00:25:33,836 --> 00:25:35,969
coisas que adolescentes
as meninas realmente se importam.

590
00:25:36,012 --> 00:25:37,753
Este é o melhor
presente que já ganhei.

591
00:25:37,797 --> 00:25:39,146
Além
o fato de ela estar

592
00:25:39,189 --> 00:25:40,626
"O Bacharel" e é
super famoso,

593
00:25:40,669 --> 00:25:43,324
estamos basicamente
a mesma pessoa.

594
00:25:43,367 --> 00:25:47,284
Casada com Jared Haibon,
Nativo de Rhode Island, muito orgulhoso.

595
00:25:47,328 --> 00:25:49,765
Eu o conheci em
"Bacharel no Paraíso."

596
00:25:49,809 --> 00:25:53,203
Quando eu o vi por
na primeira vez, eu fiquei tipo

597
00:25:53,247 --> 00:25:56,163
atingido por isso
coisa de amor à primeira vista.

598
00:25:56,206 --> 00:25:57,991
E então
acabou sendo verdade.

599
00:25:58,034 --> 00:26:01,037
Agora que estivemos
casado há seis anos,

600
00:26:01,081 --> 00:26:02,691
estamos no real
parte da vida da fada

601
00:26:02,735 --> 00:26:04,737
conto onde o real
coisas da vida estão acontecendo.

602
00:26:04,780 --> 00:26:06,608
Você tem que ir ao banheiro,
não é?

603
00:26:06,652 --> 00:26:09,524
Você tem que fazer cocô.
Tem certeza?

604
00:26:09,568 --> 00:26:10,786
As pessoas vão nos contar tudo
o tempo,

605
00:26:10,830 --> 00:26:12,745
oh, meu Deus, seu amor
é tão inspirador.

606
00:26:12,788 --> 00:26:14,224
Eu fico tipo, ah, obrigado.

607
00:26:14,268 --> 00:26:15,965
Mas também saiba
que como se também estivéssemos sentados

608
00:26:16,009 --> 00:26:18,620
um ao lado do outro no sofá
à noite vai assim.

609
00:26:18,664 --> 00:26:21,144
OK.
Então Ashley, conte-me sobre você.

610
00:26:21,188 --> 00:26:23,233
- Eu sou da Virgínia.
- OK.

611
00:26:23,277 --> 00:26:24,670
Então eu conheci meu
marido em "The Bachelor".

612
00:26:24,713 --> 00:26:25,975
Onde você se casou?
Aqui embaixo?

613
00:26:26,019 --> 00:26:28,935
Nós nos casamos
na KChapel em Newport

614
00:26:28,978 --> 00:26:31,328
e então tivemos
nossa recepção em Rosecliff.

615
00:26:31,372 --> 00:26:33,461
Direi que Rhode Island
é diferente.

616
00:26:33,504 --> 00:26:36,856
Porque é tão unido.
- Se eles não te vissem

617
00:26:36,899 --> 00:26:38,292
no jardim de infância.
- É um problema.

618
00:26:39,815 --> 00:26:41,817
Eu nunca estive em um estado

619
00:26:41,861 --> 00:26:45,560
onde as pessoas
estamos tão orgulhosos de ser disso.

620
00:26:45,604 --> 00:26:48,302
Eu não tenho nos quatro
anos que estamos aqui

621
00:26:48,345 --> 00:26:50,826
realmente, como se eu fizesse meu próprio grupo.
- Certo.

622
00:26:50,870 --> 00:26:54,438
Eu acho que é apenas difícil
lugar para se infiltrar porque é

623
00:26:54,482 --> 00:26:59,052
como se você não fosse de
Rhode Island, tipo, suspeito.

624
00:26:59,095 --> 00:27:02,142
- O que vocês fizeram ontem?
- Kelsey veio ontem.

625
00:27:02,185 --> 00:27:04,797
Nós nos divertimos.
- Como está Kelsey?

626
00:27:04,840 --> 00:27:06,233
Você sabe,
ela está passando por muita coisa.

627
00:27:06,276 --> 00:27:09,889
Eu sinto que
confiava tanto nele.

628
00:27:09,932 --> 00:27:11,455
Como eu não faria
tenho que me preocupar

629
00:27:11,499 --> 00:27:13,675
quanto custam as coisas,
Eu tinha 20 anos.

630
00:27:13,719 --> 00:27:16,722
Agora tenho 31 anos.
São 11 anos de açúcar.

631
00:27:16,765 --> 00:27:17,853
Você sabe,
ela é tipo

632
00:27:17,897 --> 00:27:19,333
no meio, tipo,

633
00:27:19,376 --> 00:27:20,943
o que ela quer fazer
o futuro.

634
00:27:20,987 --> 00:27:22,336
É como uma mudança pessoal.

635
00:27:22,379 --> 00:27:24,773
Sim, acho que ela está,
você sabe, ela não sabe.

636
00:27:24,817 --> 00:27:27,210
Você sabe, eu não sei.

637
00:27:29,212 --> 00:27:31,737
Ela tem 31 anos e
ela quer fazer isso.

638
00:27:31,780 --> 00:27:32,868
Ela não sabe,
você sabe, eu não sei.

639
00:27:32,912 --> 00:27:34,914
Ela é uma boneca, no entanto.

640
00:27:36,176 --> 00:27:37,525
Oh meu Deus.
Vamos jogar esse jogo.

641
00:27:37,568 --> 00:27:38,831
Você nunca.

642
00:27:38,874 --> 00:27:41,529
Eu geralmente acabo
com todos os cinco dedos para cima.

643
00:27:41,572 --> 00:27:42,704
OK.

644
00:27:42,748 --> 00:27:45,185
Eu nunca
fiz qualquer coisa de bunda.

645
00:27:45,228 --> 00:27:47,013
Espere, então você coloca
baixe-o se você tiver feito isso.

646
00:27:47,056 --> 00:27:48,971
- Se você fez isso.
- Obviamente.

647
00:27:49,015 --> 00:27:51,670
Eu gosto disso com caras
que têm salsichas magras.

648
00:27:51,713 --> 00:27:52,932
Se alguém tocasse minha bunda,
eu realmente conseguiria

649
00:27:52,975 --> 00:27:54,673
um intestino e matá-los.

650
00:27:54,716 --> 00:27:57,284
Nunca tive
Eu já fiz um trio.

651
00:27:58,677 --> 00:27:59,808
OK.
Não, você nunca teve tipo

652
00:27:59,852 --> 00:28:01,723
algum trio?
- Nunca! Jo-Ellen.

653
00:28:02,768 --> 00:28:03,856
Ok, aqui está uma boa.

654
00:28:03,899 --> 00:28:05,858
Nunca tive
Eu já fui polígamo.

655
00:28:05,901 --> 00:28:07,294
Espere, o que isso significa
quer dizer de novo?

656
00:28:07,337 --> 00:28:09,035
Tipo, se você tiver gosto
um namorado

657
00:28:09,078 --> 00:28:10,645
aqui e então você tem
um namorado em outro lugar.

658
00:28:10,689 --> 00:28:13,648
- Você poderia imaginar?
- Achei que Kelsey fosse isso.

659
00:28:13,692 --> 00:28:16,607
Você pensou que Kelsey era o quê?

660
00:28:16,651 --> 00:28:18,174
Ela não é assim,
o namorado dela tem namorada

661
00:28:18,218 --> 00:28:19,915
aqui e
uma namorada na Flórida? Não?

662
00:28:21,047 --> 00:28:21,787
Não sei.
Você deveria perguntar a ela.

663
00:28:21,830 --> 00:28:23,614
Sim, eu adoraria.

664
00:28:23,658 --> 00:28:25,181
Estou muito confuso com isso.
Há tantos rumores sobre isso,

665
00:28:25,225 --> 00:28:27,270
mas eu gosto,
não sei nada sobre isso.

666
00:28:27,314 --> 00:28:29,185
Quero dizer, há muito
de rumores sobre todo mundo.

667
00:28:29,229 --> 00:28:30,578
Isto é o que
me incomoda sobre Rosie.

668
00:28:30,621 --> 00:28:32,972
Ela está constantemente falando merda.

669
00:28:33,015 --> 00:28:35,931
Seja eu ou
Kelsey ou qualquer outro amigo.

670
00:28:35,975 --> 00:28:37,411
na verdade eu escolheria
pegue o telefone e ligue para ela e seja

671
00:28:37,454 --> 00:28:39,065
tipo, então antes que eu me envergonhe
você na frente das pessoas,

672
00:28:39,108 --> 00:28:40,544
você quer gostar,
tomar posse disso?

673
00:28:40,588 --> 00:28:43,286
E ela fica tipo,
bem, essa pessoa disse isso.

674
00:28:43,330 --> 00:28:45,767
E sim, eu disse isso,
mas só porque

675
00:28:45,811 --> 00:28:47,247
é sempre uma desculpa.

676
00:28:47,290 --> 00:28:49,292
Eu só quero saber,
tipo, com quem você quer gastar

677
00:28:49,336 --> 00:28:50,641
Natal com?

678
00:28:50,685 --> 00:28:52,905
Você passa o Dia de Ação de Graças
com um

679
00:28:52,948 --> 00:28:54,428
e Natal com outro?

680
00:28:54,471 --> 00:28:56,343
E eu entendo isso totalmente porque
você ganha presentes duplos.

681
00:28:56,386 --> 00:28:57,648
O que fazer
você quer dizer presentes duplos?

682
00:28:57,692 --> 00:28:59,694
Como no Natal
você tem que comprar para ambos?

683
00:28:59,738 --> 00:29:02,218
Eu pensei que o namorado dela
tinha outra namorada.

684
00:29:02,262 --> 00:29:06,179
O que você está dizendo
ela tinha outro namorado?

685
00:29:06,222 --> 00:29:08,311
Se você tiver alguma dúvida, pergunte a ela.
Isso é tudo que vou dizer.

686
00:29:08,355 --> 00:29:10,661
Tudo isso são rumores.
É por isso que estou perguntando.

687
00:29:10,705 --> 00:29:13,447
Rosie, você fala constantemente merda--
e eu não adoro isso.

688
00:29:13,490 --> 00:29:16,102
Tipo, eu sou uma pessoa muito intrometida.
Rosie intrometida. Eu tenho perguntas.

689
00:29:16,145 --> 00:29:18,757
Tenho perguntas de acompanhamento.
O que você espera de mim?

690
00:29:18,800 --> 00:29:20,062
Eu costumava ser repórter.

691
00:29:20,106 --> 00:29:21,368
Na verdade é
hilário que você diria

692
00:29:21,411 --> 00:29:24,110
isso porque eu ouvi você falando
merda-- sobre mim.

693
00:29:24,153 --> 00:29:26,068
- Isso não é verdade.
- E eu ainda te convidei para o meu

694
00:29:26,112 --> 00:29:27,766
piquenique aqui
hoje para ser legal com você.

695
00:29:27,809 --> 00:29:30,116
- Quero dizer, está tudo bem--
- Quando fomos para sua casa,

696
00:29:30,159 --> 00:29:32,379
você falou merda sobre mim para
Kelsey e então você estava

697
00:29:32,422 --> 00:29:34,033
surpreso
que fiquei ali sentado quieto.

698
00:29:34,076 --> 00:29:35,948
Eu ouvi você falando merda--
sobre o vinho que eu trouxe.

699
00:29:35,991 --> 00:29:38,602
Quero dizer, seu vinho era muito,

700
00:29:38,646 --> 00:29:39,690
muito barato.

701
00:29:39,734 --> 00:29:40,996
Você disse
Eu era mau e isso até

702
00:29:41,040 --> 00:29:43,564
as crianças não gostariam de mim.
- OK. O que?

703
00:29:43,607 --> 00:29:45,000
Eu não acho que eu disse isso para

704
00:29:45,044 --> 00:29:47,829
seu rosto,
mas eu me sinto assim.

705
00:29:47,873 --> 00:29:49,875
Se você não quer que eu fale
sobre o que você fez comigo,

706
00:29:49,918 --> 00:29:52,747
então pare de fazer merda
e essa será a solução.

707
00:29:52,791 --> 00:29:54,705
E você não tinha
para vir ao meu piquenique.

708
00:29:54,749 --> 00:29:57,056
Eu não tive que pagar $ 1.000
para sua sacola de presente.

709
00:29:58,535 --> 00:30:00,973
Cale a boca. Tipo,
você está fora de si?

710
00:30:10,721 --> 00:30:13,246
Se você não me quer
falando sobre o que você tem

711
00:30:13,289 --> 00:30:14,682
feito comigo, então pare de fazer
- ed-- para mim.

712
00:30:14,725 --> 00:30:16,162
E você não tinha
para vir ao meu piquenique.

713
00:30:16,205 --> 00:30:19,513
Oh, Rosie, cale a boca.
Tipo, você está louco?

714
00:30:23,082 --> 00:30:25,345
Jo-Ellen gosta
para dar socos quando puder.

715
00:30:25,388 --> 00:30:28,870
Ela tem um lado onde
ela muda bem rápido.

716
00:30:28,914 --> 00:30:30,654
Se ela sabe
algo que ela pode

717
00:30:30,698 --> 00:30:31,873
dizer malvado,
ela vai dizer isso.

718
00:30:31,917 --> 00:30:33,962
E isso é como
a beleza de Jo-Ellen.

719
00:30:34,006 --> 00:30:36,312
Eu literalmente convidei você aqui como,
tipo, um ramo de oliveira,

720
00:30:36,356 --> 00:30:37,836
e você está
apenas sendo como você mesmo.

721
00:30:37,879 --> 00:30:39,968
não sei que vítima
carta que você está tentando jogar.

722
00:30:40,012 --> 00:30:41,361
Você é o único
isso é cruel para mim.

723
00:30:41,404 --> 00:30:42,928
Tipo, me deixe em paz.
- Não, não chore.

724
00:30:42,971 --> 00:30:44,103
Ouvir. Não, não.

725
00:30:47,410 --> 00:30:48,890
eu não gosto
que você acha que sou uma pessoa má.

726
00:30:48,934 --> 00:30:52,372
Porque estou tentando ----ing
difícil ser uma boa pessoa.

727
00:30:52,415 --> 00:30:53,503
Ouça, Rosie, ouça.

728
00:30:53,547 --> 00:30:55,723
Não estou tentando fazer você chorar.

729
00:30:55,766 --> 00:30:57,464
Vamos recomeçar, ok?
Comece daqui.

730
00:30:57,507 --> 00:30:59,727
Estou tentando virar
todos contra mim.

731
00:30:59,770 --> 00:31:03,513
Eu fiz? Não, não.
Eu só quero seguir em frente.

732
00:31:04,950 --> 00:31:08,605
Vamos apenas fingir nada
aconteceu e simplesmente começar de novo.

733
00:31:08,649 --> 00:31:10,172
Todos colocaram as mãos.

734
00:31:10,216 --> 00:31:12,522
Eu realmente acredito nisso.

735
00:31:12,566 --> 00:31:15,961
Rosie, coloque sua mão em cima.
Vá em frente.

736
00:31:16,004 --> 00:31:17,963
estou tentando
para recomeçar com você.

737
00:31:18,006 --> 00:31:19,312
Tudo bem. Estou tentando.

738
00:31:19,355 --> 00:31:20,966
Vocês. eu queria
convide todos vocês.

739
00:31:21,009 --> 00:31:23,620
Estou tendo um quarto de
Festa de julho, incluindo Rosie.

740
00:31:23,664 --> 00:31:26,406
Quero convidar todos vocês
para isso. Vai ser divertido.

741
00:31:26,449 --> 00:31:27,668
eu não estive
uma festa de quatro de julho,

742
00:31:27,711 --> 00:31:29,061
tipo, sempre,
então isso é muito emocionante.

743
00:31:29,104 --> 00:31:30,976
- Estou animado com isso.
- Obrigado por me convidar.

744
00:31:31,019 --> 00:31:34,414
Eu quero Rosie, estou aqui
porque eu quero apenas

745
00:31:34,457 --> 00:31:36,503
supere a besteira--.

746
00:31:36,851 --> 00:31:39,375
Tenho esperança de que possamos
apenas mova-se

747
00:31:39,419 --> 00:31:42,248
em frente e vá para a Quarta de
Festa de julho e divirta-se.

748
00:31:42,291 --> 00:31:44,163
Mas estou nervoso.

749
00:31:44,206 --> 00:31:47,166
vou tentar vir
com um presente muito fofo.

750
00:31:47,209 --> 00:31:49,081
Então eu tenho que descobrir isso.

751
00:31:49,124 --> 00:31:53,041
Eu digo que torcemos para
um novo começo e obrigado por--

752
00:31:53,085 --> 00:31:56,740
Eu me diverti muito com você
exceto pelos combates.

753
00:31:56,784 --> 00:32:01,528
-Ashley!
- Não sobrou nada aqui.

754
00:32:01,571 --> 00:32:03,008
Saúde.

755
00:32:04,705 --> 00:32:07,926
Podemos jogar
o monopólio um dia?

756
00:32:21,113 --> 00:32:22,505
Ops.

757
00:32:27,989 --> 00:32:30,949
Eu estou tão maluco
animado para ter meu carro de volta.

758
00:32:30,992 --> 00:32:32,863
- Você não gosta do caminhão?
- Proibido Estacionar.

759
00:32:32,907 --> 00:32:35,214
Essa coisa é significativamente
diferente do meu carro.

760
00:32:35,257 --> 00:32:37,259
É apenas maior.
Ela tem uma bunda grande.

761
00:32:37,303 --> 00:32:39,000
Ela tem uma bunda enorme.

762
00:32:39,044 --> 00:32:40,959
eu não tive
café ainda hoje.

763
00:32:41,002 --> 00:32:44,527
- O que você quer?
- Posso pegar uma tartaruga?

764
00:32:44,571 --> 00:32:45,920
Já faz quase
quatro anos desde que abrimos

765
00:32:45,964 --> 00:32:47,966
na cafeteria Audrey's
e salão.

766
00:32:48,009 --> 00:32:49,097
É o segundo

767
00:32:49,141 --> 00:32:52,405
classificado como propriedade de celebridade
restaurante

768
00:32:52,448 --> 00:32:53,797
nos Estados Unidos.

769
00:32:53,841 --> 00:32:56,626
Bon Jovi sendo o número um.

770
00:32:56,670 --> 00:32:58,324
A máquina de gelo
não está funcionando novamente.

771
00:32:58,367 --> 00:33:01,283
meu. Sempre há
outra coisa, eu juro.

772
00:33:01,327 --> 00:33:03,285
Agora, é um grande ganhador de dinheiro?

773
00:33:03,329 --> 00:33:07,072
Não, pensei que seria
ganhar mais dinheiro do que é.

774
00:33:07,115 --> 00:33:09,857
Obrigado.
Então eu conheci Jo-Ellen que é--

775
00:33:09,900 --> 00:33:13,121
Espere um segundo. Ava.

776
00:33:13,165 --> 00:33:14,644
Me desculpe,
o que você estava dizendo?

777
00:33:14,688 --> 00:33:15,994
De qualquer forma,
estamos no piquenique.

778
00:33:16,037 --> 00:33:17,125
Você pode simplesmente vir
por aí, cara. Desculpe.

779
00:33:17,169 --> 00:33:19,388
Bem naquele canto
é perfeito.

780
00:33:19,432 --> 00:33:21,782
Desculpe. Obrigado, mano.
- Eu realmente não enchi

781
00:33:21,825 --> 00:33:25,133
você está nisso,
mas eu deveria, porque amanhã

782
00:33:25,177 --> 00:33:27,440
nós fomos convidados para
a festa do Quatro de Julho.

783
00:33:27,483 --> 00:33:28,615
Sim.

784
00:33:31,531 --> 00:33:33,576
-Carter?
-Melissa disse

785
00:33:33,620 --> 00:33:35,100
que ela poderia
cuidar das crianças.

786
00:33:35,143 --> 00:33:38,712
Então amanhã você vai
tem Rich que você conhece.

787
00:33:38,755 --> 00:33:40,627
Você conhecerá Rich.

788
00:33:40,670 --> 00:33:42,803
- Amo rico.
- Sim.

789
00:33:42,846 --> 00:33:44,631
Rosie era
mencionando-nos carona solidária

790
00:33:44,674 --> 00:33:46,589
só porque ela é, tipo,
um pouco nervoso.

791
00:33:46,633 --> 00:33:47,764
Por que ela está nervosa?

792
00:33:47,808 --> 00:33:49,027
Porque ela tem
ver Jo-Ellen novamente.

793
00:33:49,070 --> 00:33:51,333
O que aconteceu entre
Rosie e Jo-Ellen?

794
00:33:51,377 --> 00:33:55,598
Pelo que ouvi de Rosie
de antemão, é que Jo-Ellen

795
00:33:55,642 --> 00:33:58,166
tinha um monte de
senhoras em sua casa,

796
00:33:58,210 --> 00:34:02,692
e Rosie trouxe
uma garrafa de vinho de US$ 6, tipo,

797
00:34:02,736 --> 00:34:04,955
ao qual eu totalmente
faça o mesmo.

798
00:34:04,999 --> 00:34:07,393
eu teria talvez,
você sabe,

799
00:34:07,436 --> 00:34:10,613
gastei um pouco mais
de US$ 6 em uma garrafa de vinho.

800
00:34:10,657 --> 00:34:12,746
Barato. Cátia.

801
00:34:14,791 --> 00:34:17,142
Bem, que horas
você está voltando para casa?

802
00:34:17,185 --> 00:34:19,187
Não sei. eu tenho
tenho tentado reduzir meu

803
00:34:19,231 --> 00:34:20,449
horas aqui. eu acho
Tenho feito um bom trabalho.

804
00:34:20,493 --> 00:34:22,582
Você esteve
fazendo um trabalho muito bom.

805
00:34:22,625 --> 00:34:24,062
É difícil.

806
00:34:24,105 --> 00:34:29,110
Quando Jared abriu pela primeira vez
Audrey's, ele estava trabalhando 100

807
00:34:29,154 --> 00:34:31,199
horas por semana.

808
00:34:31,243 --> 00:34:33,462
Enquanto ele está ajustado
suas horas para estar em casa muito mais,

809
00:34:33,506 --> 00:34:37,075
ele ainda foca, tipo, tudo isso
tempo e energia na Audrey.

810
00:34:37,118 --> 00:34:39,773
E então há duas crianças em
casa com quem tenho que ir.

811
00:34:39,816 --> 00:34:42,906
Então Audrey é nosso terceiro filho.

812
00:34:42,950 --> 00:34:45,126
Aqui está o meu
coisa sobre este lugar.

813
00:34:45,170 --> 00:34:47,085
Eu sei que você adora.
- Sim.

814
00:34:47,128 --> 00:34:50,044
Mas, tipo, você não
ilumine sobre isso.

815
00:34:50,088 --> 00:34:52,394
E você poderia estar
viver de uma forma mais agradável

816
00:34:52,438 --> 00:34:54,222
vida fazendo alguma coisa.

817
00:34:54,266 --> 00:34:57,269
Eu não sei o que é ainda,
seja você quem está fazendo,

818
00:34:57,312 --> 00:35:01,708
mas, tipo, isso pode ir
semanas sem ver você sorrir.

819
00:35:01,751 --> 00:35:04,189
- Eu sei.
- Jared e eu somos influenciadores.

820
00:35:04,232 --> 00:35:06,582
Eu tenho um número maior de seguidores
do que ele,

821
00:35:06,626 --> 00:35:09,019
mas ele ainda poderia viver muito

822
00:35:09,063 --> 00:35:11,848
vida maravilhosa fora
o seguinte que ele tem e,

823
00:35:11,892 --> 00:35:13,415
tipo, as oportunidades
que vem até ele.

824
00:35:13,459 --> 00:35:16,462
Mas ele queria algo
fora das redes sociais,

825
00:35:16,505 --> 00:35:19,204
e cara, ah, cara,
ele entendeu.

826
00:35:20,205 --> 00:35:21,902
Você sabe, como você está constantemente
pensando na Audrey?

827
00:35:21,945 --> 00:35:24,948
Estou constantemente pensando,
como vou fazer Jared feliz?

828
00:35:24,992 --> 00:35:28,387
Bem, eu não quero você
para fazer isso.

829
00:35:28,430 --> 00:35:31,259
Claro que não quero isso.
É a última coisa que quero.

830
00:35:31,303 --> 00:35:32,913
É só, tipo,
podemos apenas nos divertir?

831
00:35:32,956 --> 00:35:34,262
Tipo, eu só quero, tipo,

832
00:35:34,306 --> 00:35:35,785
não tenho
você está pensando em Audrey.

833
00:35:35,829 --> 00:35:37,831
eu sei que preciso
para ser melhor nisso.

834
00:35:37,874 --> 00:35:39,702
- Eu não poderia concordar mais.
- OK.

835
00:35:39,746 --> 00:35:42,052
Pobre Jason
esperando por sua bebida.

836
00:35:42,096 --> 00:35:44,359
Jasão.

837
00:35:45,360 --> 00:35:48,189
A seguir, "The Real
Donas de casa de Rhode Island"...

838
00:35:48,233 --> 00:35:49,799
Sinceramente,
foi mencionado por você sobre

839
00:35:49,843 --> 00:35:51,279
como é meu relacionamento?

840
00:35:51,323 --> 00:35:54,282
- Quero dizer, Jo-Ellen tocou no assunto.
- Jo-Ellen tocou no assunto?

841
00:35:54,326 --> 00:35:55,240
Sim.

842
00:36:03,248 --> 00:36:05,337
Nós escolhemos
nossa roupa de quatro de julho.

843
00:36:05,380 --> 00:36:08,166
Ok, então isso é
o que mamãe vai vestir.

844
00:36:08,209 --> 00:36:09,689
Você não gosta disso?

845
00:36:13,823 --> 00:36:15,956
Dobre os joelhos
um pouco mais.

846
00:36:15,999 --> 00:36:17,610
Bom, bom. Espremer.

847
00:36:17,653 --> 00:36:20,265
Eu não acho que Lululemon venha
com leggings sem dedos de camelo.

848
00:36:25,270 --> 00:36:27,272
- O que é hoje?
- Quatro de julho.

849
00:36:27,315 --> 00:36:29,796
É quatro de julho.

850
00:36:29,839 --> 00:36:31,667
Olá, querido.
Por que você não está vestido?

851
00:36:31,711 --> 00:36:34,801
- Estou um pouco vestido.
- Para que?

852
00:36:35,280 --> 00:36:37,282
- Mamãe, já volto.
- Tudo bem.

853
00:36:37,325 --> 00:36:39,458
Você já estará de volta, anjo.
Para a festa,

854
00:36:39,501 --> 00:36:42,504
Aluguei uma casa em
Portsmouth na água.

855
00:36:42,548 --> 00:36:43,984
Você me quer
vestir o linho azul?

856
00:36:44,027 --> 00:36:45,899
Sim, acho que você vai olhar
muito bonito nisso.

857
00:36:45,942 --> 00:36:48,249
Quatro de julho é
enorme em Rhode Island.

858
00:36:48,293 --> 00:36:50,295
Mas não tenho ideia do que

859
00:36:50,338 --> 00:36:51,339
o Quatro de Julho está próximo.

860
00:36:51,383 --> 00:36:53,385
Plymouth Rock,

861
00:36:54,386 --> 00:36:56,649
Colombo, Plymouth Rock

862
00:36:56,692 --> 00:36:58,303
está em Massachusetts,
que é nosso vizinho.

863
00:36:58,346 --> 00:37:00,218
É só--
tem algo a ver com,

864
00:37:00,261 --> 00:37:03,177
tipo, a Nina, a Pinta,
e Santa Maria.

865
00:37:03,221 --> 00:37:04,352
Quatro de julho é
grande em Rhode Island.

866
00:37:04,396 --> 00:37:05,527
Eu não sei por quê.

867
00:37:05,571 --> 00:37:06,920
Ela tem um pouco de
um rosto peludo.

868
00:37:06,963 --> 00:37:08,922
Gary. Que idiota!

869
00:37:10,576 --> 00:37:13,622
Estou apenas brincando,
Eu vou fazer a piscina.

870
00:37:13,666 --> 00:37:15,885
Estamos dando uma festa.
Você não está deslizando na piscina.

871
00:37:15,929 --> 00:37:17,496
Por favor, eu preciso de você
para se preparar.

872
00:37:17,539 --> 00:37:21,630
- Vou dar uma olhada na piscina.
- Não, não, não deslize na piscina.

873
00:37:21,674 --> 00:37:24,851
Minha mãe está vindo.
Ah, Deus.

874
00:37:26,461 --> 00:37:31,292
Olá, Cannoli.
Onde estão meus bebês?

875
00:37:31,336 --> 00:37:32,554
Eu acho que eles estão dentro
a sala de jogos ali.

876
00:37:32,598 --> 00:37:33,599
Obrigado por assisti-los.

877
00:37:33,642 --> 00:37:36,471
eu decidi
para cumprir meu compromisso.

878
00:37:36,515 --> 00:37:38,734
Cumpra seu compromisso
como avó.

879
00:37:38,778 --> 00:37:40,301
Deixe-me saber quanto
Eu te devo por esta noite.

880
00:37:40,345 --> 00:37:43,261
É feriado em dobro?
- Como ousa dizer que te cobro?

881
00:37:43,304 --> 00:37:45,001
Então por que eu te mandei dinheiro?

882
00:37:45,045 --> 00:37:49,136
Eu acho que o gene materno,
pulou

883
00:37:49,179 --> 00:37:50,355
minha mãe e minha avó.

884
00:37:50,398 --> 00:37:51,878
Obrigado.
Você é o melhor.

885
00:37:51,921 --> 00:37:53,793
eu estava fazendo
coisas normais de adolescente,

886
00:37:53,836 --> 00:37:58,363
mas minha mãe confundiu
isso apenas por um comportamento muito ruim.

887
00:37:58,406 --> 00:38:00,539
Minha mãe estava
muito difícil para mim.

888
00:38:00,582 --> 00:38:02,758
Eu preciso me vestir.
- Precisa de ajuda com isso?

889
00:38:02,802 --> 00:38:04,978
Não, eu não
preciso de ajuda com isso.

890
00:38:05,021 --> 00:38:08,155
Eu não tinha nenhum guia para
como ser uma boa mãe.

891
00:38:08,198 --> 00:38:09,722
Jolie, vamos nos divertir.

892
00:38:09,765 --> 00:38:11,767
Olha, a babá está aqui. Faça
você quer se divertir com ela?

893
00:38:11,811 --> 00:38:13,465
Então estou fazendo
o melhor que posso, e

894
00:38:13,508 --> 00:38:16,990
Eu apenas rezo para que meu
as crianças ficam incríveis.

895
00:38:17,773 --> 00:38:19,122
Oi. Como vai você?

896
00:38:19,166 --> 00:38:20,602
Aprecie isso.

897
00:38:20,646 --> 00:38:22,212
Muito obrigado. Eu sou
desculpe por mantê-lo esperando.

898
00:38:22,256 --> 00:38:23,605
Temos três filhos.

899
00:38:23,649 --> 00:38:25,564
Estou tão estressado
disso.

900
00:38:25,607 --> 00:38:29,437
Minha mãe. Estou apenas nervoso
cerca de três filhos e ela.

901
00:38:29,481 --> 00:38:31,700
Talvez tenha que ligar
e faça o check-in.

902
00:38:31,744 --> 00:38:34,007
- Rosie veio para a festa.
- Orgulhoso de você por isso.

903
00:38:34,050 --> 00:38:36,662
Rosie fez o comentário sobre
Kelsey tendo dois namorados.

904
00:38:36,705 --> 00:38:39,578
Tipo, cuide do seu próprio
- nos negócios.

905
00:38:39,621 --> 00:38:41,406
Não consigo imaginar que ela aja assim.

906
00:38:41,449 --> 00:38:42,972
eu não acho
ela quer fumar com você.

907
00:38:43,016 --> 00:38:44,670
Ela não deveria se
ela sabe o que é bom para ela.

908
00:38:48,021 --> 00:38:51,807
Eu gostaria que isso fosse
uma festa de boas-vindas para crianças.

909
00:38:51,851 --> 00:38:54,157
Jo-Ellen tem filhos, certo?
Ela tem três?

910
00:38:54,201 --> 00:38:55,768
E eu trouxe
ela esses fogos de artifício incríveis.

911
00:38:55,811 --> 00:38:58,640
Tenho certeza que ela vai reclamar
sobre eles.

912
00:38:58,684 --> 00:39:00,468
E então eu também consegui
uma garrafa de champanhe.

913
00:39:00,512 --> 00:39:02,252
Rico, você trouxe isso?
- Eu tenho o champanhe.

914
00:39:02,296 --> 00:39:04,646
- Rich pegou o champanhe.
- Quanto custou o champanhe?

915
00:39:04,690 --> 00:39:06,561
Eu não sei,
tipo 60 dólares ou algo assim.

916
00:39:06,605 --> 00:39:07,736
Isso é bom. Isso é ótimo.

917
00:39:07,780 --> 00:39:09,477
estou mostrando
hoje à noite com um presente

918
00:39:09,521 --> 00:39:11,610
para Jo-Ellen,
mesmo que ela me tenha feito chorar.

919
00:39:11,653 --> 00:39:13,438
Porque meu objetivo na vida
é apenas para que todos gostem de mim.

920
00:39:13,481 --> 00:39:15,831
E eu sei
no fundo isso é

921
00:39:15,875 --> 00:39:18,007
o mais irreal
coisa que você poderia querer.

922
00:39:18,051 --> 00:39:22,185
Mas é tudo que eu quero.
Então vou continuar tentando.

923
00:39:22,229 --> 00:39:23,535
Não, estou com medo.

924
00:39:36,852 --> 00:39:38,506
Uau.

925
00:39:38,550 --> 00:39:41,074
Imagine se eu cair
as escadas.

926
00:39:41,770 --> 00:39:45,252
Para a festa, estamos
vai ter uma barra crua.

927
00:39:45,295 --> 00:39:46,427
Teremos caricaturas.

928
00:39:46,471 --> 00:39:49,778
eu tenho isso
pretendo fazer salsichas de caviar.

929
00:39:49,822 --> 00:39:52,128
- Alguém parece estar caindo.
- Alguém definitivamente está caindo.

930
00:39:52,172 --> 00:39:54,087
Posso não cozinhar,
Posso não limpar, posso não

931
00:39:54,130 --> 00:39:56,045
fazer sexo o tempo todo,
mas eu sei como

932
00:39:56,089 --> 00:39:57,177
para dar uma boa festa.

933
00:39:57,220 --> 00:39:58,874
Sim,
temos que preparar o cachorro-quente.

934
00:39:58,918 --> 00:40:00,441
Sim, eu tenho que colocar isso
o congelador.

935
00:40:00,485 --> 00:40:01,877
Para a cozinha.

936
00:40:01,921 --> 00:40:06,099
- Meu maldito cabelo está na minha cara.
- Onde estão todos?

937
00:40:06,621 --> 00:40:09,581
- Eu nem sei.
- Tem alguém aqui?

938
00:40:09,624 --> 00:40:13,367
Jo-Ellen. Isto
é absolutamente lindo.

939
00:40:13,411 --> 00:40:15,543
Como vai você?

940
00:40:15,587 --> 00:40:16,631
Obrigado por nos convidar,
a propósito.

941
00:40:16,675 --> 00:40:19,591
- Gary!
- Que bom ver você, querido.

942
00:40:19,634 --> 00:40:21,941
- Feliz Quarto.
- É uma ótima localização.

943
00:40:21,984 --> 00:40:24,726
Há uma estação de cannoli
lá. Caricaturas ali.

944
00:40:24,770 --> 00:40:27,555
Eles fazem caricaturas.
- Caricatura.

945
00:40:27,599 --> 00:40:30,428
Billy.
Eles têm personagens.

946
00:40:30,471 --> 00:40:35,215
- Caracaturas.
- Caricaturas.

947
00:40:43,441 --> 00:40:48,097
Dolores Catânia,
ela é dona do meu coração.

948
00:40:48,141 --> 00:40:49,882
Nós estamos indo
direto pelo bar.

949
00:40:49,925 --> 00:40:53,015
Nos conhecemos em uma convenção sobre cannabis

950
00:40:53,059 --> 00:40:55,583
quando Frank estava
apenas entrando na indústria.

951
00:40:55,627 --> 00:40:59,152
Olá a todos.
Essa é a Dolores.

952
00:40:59,195 --> 00:41:00,980
E eu disse apenas venha visitar.

953
00:41:01,023 --> 00:41:03,199
Veja como é
por um verão.

954
00:41:03,243 --> 00:41:04,853
OK. Bem,
Vou começar com isso.

955
00:41:04,897 --> 00:41:07,116
Estamos pescando caranguejo.
- Estamos pescando caranguejo.

956
00:41:07,160 --> 00:41:08,727
Eu faço um bom molho de caranguejo.

957
00:41:08,770 --> 00:41:10,772
A última vez que fiz caranguejo
molho que eu mesmo peguei,

958
00:41:10,816 --> 00:41:12,992
Eu estava grávida de Gabby.

959
00:41:13,035 --> 00:41:14,472
Confio em Dolores.

960
00:41:14,515 --> 00:41:16,952
Ela sabe onde estão as frutas...
os corpos estão enterrados.

961
00:41:16,996 --> 00:41:20,478
Ela sabe onde
os frutos são encorpados.

962
00:41:23,959 --> 00:41:25,395
Dolores, que delícia, boneca.

963
00:41:25,439 --> 00:41:27,136
Eu acho que você é um sonho.

964
00:41:27,180 --> 00:41:30,792
- Prazer em conhecê-lo.
- Olá, lindo.

965
00:41:30,836 --> 00:41:32,446
Oh meu Deus.
Meu brinco acabou de ficar preso.

966
00:41:32,490 --> 00:41:34,709
- Meus calcanhares ficam presos.
- Ah, o meu também. O meu também.

967
00:41:34,753 --> 00:41:37,538
Eu conheci Jo-Ellen
desde que eu estava no ensino médio.

968
00:41:37,582 --> 00:41:38,496
Ela costumava
trabalhar em um salão de bronzeamento

969
00:41:38,539 --> 00:41:40,019
que meu amigo
costumava trabalhar.

970
00:41:40,062 --> 00:41:42,151
Jo-Ellen estava namorando
com o dono do bronzeamento

971
00:41:42,195 --> 00:41:45,546
salão e depois
o proprietário e sua esposa.

972
00:41:45,590 --> 00:41:48,244
Você está lindo. Como
linda você está.

973
00:41:48,288 --> 00:41:50,072
Ela é corajosa.

974
00:41:50,116 --> 00:41:51,334
Vocês
quer ver lá embaixo?

975
00:41:51,378 --> 00:41:52,422
Sim. Sim. Vamos.

976
00:41:52,466 --> 00:41:53,641
Querida, pode
você nos traz bebidas?

977
00:41:53,685 --> 00:41:56,035
Claro.
- Venha me mostrar o caminho.

978
00:41:56,078 --> 00:41:57,427
Vamos.

979
00:41:58,124 --> 00:42:00,561
- Ah, seu filho da puta.
- Você é um risco, Alicia.

980
00:42:00,605 --> 00:42:02,650
Eu sou um passivo.
- Ah, não, isso é íngreme.

981
00:42:02,694 --> 00:42:03,869
Agora, espere.

982
00:42:03,912 --> 00:42:05,131
Ei, ei, ei,
ei, ei, ei, ei.

983
00:42:05,174 --> 00:42:08,221
Espere por mim.
Dê-me sua mão.

984
00:42:08,264 --> 00:42:10,005
- Eu entendi. Nós fizemos isso.
- Vocês conseguiram.

985
00:42:10,049 --> 00:42:11,877
Não vamos nos levantar,
só para você saber.

986
00:42:11,920 --> 00:42:14,488
Ah, olhe para esse cara.
Ele é bom.

987
00:42:14,532 --> 00:42:17,447
O que é isso?
- Obrigado, querido.

988
00:42:17,491 --> 00:42:20,102
Você é um ótimo marido.
Amo você.

989
00:42:20,146 --> 00:42:21,582
Saúde, pessoal.
- Felicidades, senhoras.

990
00:42:21,626 --> 00:42:23,584
- Bem vinda, Dolores.
- Obrigado.

991
00:42:23,628 --> 00:42:25,281
Bem-vindo a Rhode Island.

992
00:42:25,325 --> 00:42:27,806
Obrigado por me receber.

993
00:42:27,849 --> 00:42:29,590
Diga-me o que você ama
mais sobre Rhode Island.

994
00:42:29,634 --> 00:42:31,026
Você já esteve...

995
00:42:31,070 --> 00:42:32,941
Minha primeira vez fora de Jersey,
Eu tinha 18 anos e vim para cá.

996
00:42:32,985 --> 00:42:34,682
Existe uma praia
em Nova Jersey?

997
00:42:34,726 --> 00:42:37,467
Sim, na costa de Jersey.

998
00:42:37,511 --> 00:42:42,211
Calma, isso é algo
Eu perguntaria, no entanto. Pare com isso.

999
00:42:47,173 --> 00:42:50,524
- Olá.
- Acho que Rosie está aqui.

1000
00:42:51,046 --> 00:42:52,526
Ela vai
ficar irritado com você porque

1001
00:42:52,570 --> 00:42:54,397
você está vestindo todo vermelho,
assim como ela está toda vestida de vermelho.

1002
00:42:54,441 --> 00:42:57,487
- Não sei.
- O diabo de vermelho. Eu voltarei.

1003
00:42:57,531 --> 00:42:58,619
Você disse isso, não nós.

1004
00:42:58,663 --> 00:42:59,968
Acabei de dizer isso
só para ser engraçado.

1005
00:43:01,796 --> 00:43:03,058
Ela não é o diabo.

1006
00:43:03,102 --> 00:43:05,887
Palavras bêbadas
são pensamentos sóbrios.

1007
00:43:05,931 --> 00:43:08,063
eu quero contar
você o que aconteceu no piquenique.

1008
00:43:08,107 --> 00:43:09,238
Eu preciso que você saiba que eu fiquei preso
pronto para você.

1009
00:43:09,282 --> 00:43:10,936
Isso sempre parece bom.

1010
00:43:10,979 --> 00:43:12,894
Eu sei que isso é sempre
uma história realmente interessante.

1011
00:43:12,938 --> 00:43:16,985
Então Rosie estava questionando
seu relacionamento e

1012
00:43:17,029 --> 00:43:22,077
poligamia, e Alicia disse,
Kelsey tem dois namorados?

1013
00:43:22,121 --> 00:43:23,862
Onde ela vai no Natal?
Tipo, o que está acontecendo?

1014
00:43:23,905 --> 00:43:25,994
Eu estou tipo,
por que você não pergunta isso a ela?

1015
00:43:29,128 --> 00:43:32,958
Acabei de conhecer Rosie na casa de Jo-Ellen,
mas eu sinto que posso

1016
00:43:33,001 --> 00:43:35,047
farejar as pessoas
isso não são meninas, meninas.

1017
00:43:35,090 --> 00:43:36,918
Rosie não é uma garota.

1018
00:43:36,962 --> 00:43:38,572
Lindo. Eu amo seu vestido.

1019
00:43:38,616 --> 00:43:41,183
Existe uma razão para ela estar perguntando
você sobre seu relacionamento?

1020
00:43:41,227 --> 00:43:45,231
Tipo, você vai
através de algo ou...

1021
00:43:45,448 --> 00:43:50,584
Hum, meu relacionamento é
a única coisa que me faz...

1022
00:43:50,628 --> 00:43:53,326
... chateado.
- Nem se preocupe com isso.

1023
00:43:53,369 --> 00:43:54,675
Rumores são rumores.

1024
00:43:54,719 --> 00:43:58,287
Todos nós sabemos
que nem todos são factuais.

1025
00:43:58,331 --> 00:44:01,073
Eu sou uma vadia com frio
no final do dia,

1026
00:44:01,116 --> 00:44:03,205
mas quando
se trata do meu relacionamento,

1027
00:44:03,249 --> 00:44:04,946
isso é, tipo, sagrado.
A escolha é minha.

1028
00:44:04,990 --> 00:44:09,821
Eu não preciso explicar
o que eu quero fazer com alguém.

1029
00:44:15,783 --> 00:44:17,829
Tipo, eu não entendo
o que ela quer saber.

1030
00:44:17,872 --> 00:44:20,701
Quem se importa
quem diabos eu quero namorar?

1031
00:44:20,745 --> 00:44:23,922
Eles estão conversando sobre algo.
Estou preocupado com isso.

1032
00:44:26,402 --> 00:44:28,100
A questão é,
é que você tem duas opções.

1033
00:44:28,143 --> 00:44:29,362
- Você também pode.
- Não fique chateado, no entanto.

1034
00:44:29,405 --> 00:44:31,451
Você pode deixar
limpe-o e ande

1035
00:44:31,494 --> 00:44:34,541
bem perto, ou você pode ir e dizer:
o que diabos vocês?

1036
00:44:34,584 --> 00:44:37,239
Por que você está falando
sobre mim quando não estou em uma sala?

1037
00:44:41,026 --> 00:44:42,331
Você é a anfitriã.

1038
00:44:42,375 --> 00:44:44,377
Ela está aqui e
você precisa ir dizer olá para ela.

1039
00:44:44,420 --> 00:44:46,553
E todos nós deveríamos ir.
- E você vai ter que cumprimentar.

1040
00:44:46,596 --> 00:44:48,686
Sim, você está certo.
Eu a convidei para minha festa,

1041
00:44:48,729 --> 00:44:50,992
e eu estou aqui
ser gentil com todos.

1042
00:44:51,036 --> 00:44:53,647
Tudo bem, vamos fazer isso.

1043
00:44:53,691 --> 00:44:56,432
Mas vou pegar seu braço.

1044
00:44:57,607 --> 00:45:01,263
- Oi, pessoal.
- Oi. Bom. Como vai você?

1045
00:45:01,307 --> 00:45:03,439
Obrigado por nos convidar.

1046
00:45:03,483 --> 00:45:07,269
- Dolores, esta é Ashley.
- Ah, oi. Prazer em conhecê-lo.

1047
00:45:07,313 --> 00:45:09,837
- Olá, Rosie.
- Como vai você?

1048
00:45:09,881 --> 00:45:13,232
Obrigado por me convidar.
Eu peguei isso para você.

1049
00:45:13,275 --> 00:45:16,670
- Oh meu Deus.
- É um buquê de fogos de artifício.

1050
00:45:19,412 --> 00:45:21,544
Isso foi
atencioso e criativo.

1051
00:45:21,588 --> 00:45:23,242
E então isso é,
tipo, seu verdadeiro presente.

1052
00:45:23,285 --> 00:45:24,983
Obrigado.
Você não precisava fazer isso.

1053
00:45:25,026 --> 00:45:29,596
Mais uma vez, um presente
que eu não daria a alguém.

1054
00:45:31,511 --> 00:45:35,036
Estou fazendo cachorro-quente com
caviar agora.

1055
00:45:35,080 --> 00:45:36,255
Oh meu Deus.

1056
00:45:39,606 --> 00:45:41,782
Você gostaria de uma salsicha de caviar,
vocês?

1057
00:45:41,826 --> 00:45:42,957
Salsicha de caviar.

1058
00:45:43,001 --> 00:45:44,785
Não tem como eu ter
salsicha de caviar.

1059
00:45:44,829 --> 00:45:45,786
- Você tem que tentar.
- Eu não estou fazendo isso.

1060
00:45:45,830 --> 00:45:48,571
É delicioso.

1061
00:45:48,615 --> 00:45:51,879
- Oi, pessoal.
- Olá, Kelsey.

1062
00:45:51,923 --> 00:45:54,273
Como vai? Como vai você?
Como vai você?

1063
00:45:54,316 --> 00:45:57,798
Estou bem.
Percebi que você veio sozinho.

1064
00:45:57,842 --> 00:45:59,408
- Sim.
- OK.

1065
00:45:59,452 --> 00:46:02,063
Você está bem?
Espero que esteja tudo bem.

1066
00:46:02,107 --> 00:46:04,413
Não, ouça,
Eu gosto de fazer merda sozinho.

1067
00:46:04,457 --> 00:46:07,634
Estou acostumado com isso,
mas eu sei, tipo, o piquenique,

1068
00:46:07,677 --> 00:46:09,897
havia,
tipo, perguntas de, tipo,

1069
00:46:09,941 --> 00:46:11,507
o tipo de
relacionamento em que eu estava.

1070
00:46:11,551 --> 00:46:15,424
Se Rosie ou qualquer outra pessoa tiver,
tipo, uma pergunta sobre poligamia.

1071
00:46:15,468 --> 00:46:16,991
Todo homem faz
isso o tempo todo.

1072
00:46:17,035 --> 00:46:19,777
Ouça, meu relacionamento
desde o primeiro dia, havia regras.

1073
00:46:19,820 --> 00:46:22,780
Eu aceitei muitas coisas,
e é isso.

1074
00:46:22,823 --> 00:46:23,998
Oh.

1075
00:46:24,042 --> 00:46:28,176
Eu não entendo.
Estou muito confuso com ela.

1076
00:46:28,220 --> 00:46:29,438
Oi.

1077
00:46:29,482 --> 00:46:30,875
Então nós estávamos
falando sobre, você sabe,

1078
00:46:30,918 --> 00:46:33,007
como, tipo,
todo mundo está sempre perguntando

1079
00:46:33,051 --> 00:46:34,922
sobre, tipo, a situação dela.

1080
00:46:34,966 --> 00:46:38,534
- Tipo, quem está sempre perguntando?
- Tipo, qualquer um.

1081
00:46:38,578 --> 00:46:40,798
Você sabe,
quando você passa por algo

1082
00:46:40,841 --> 00:46:43,496
vida e é sensível,
você não quer pessoas

1083
00:46:43,539 --> 00:46:46,760
sentado em
outras mesas discutindo isso.

1084
00:46:46,804 --> 00:46:48,806
Eu me identifico mais com Kelsey.

1085
00:46:48,849 --> 00:46:51,286
É engraçado
porque neste grupo de meninas,

1086
00:46:51,330 --> 00:46:53,854
ela é a mais nova, como sabemos.

1087
00:46:53,898 --> 00:46:58,816
Eu sou o mais velho. Mas estamos muito
perto. Nós protegemos uns aos outros.

1088
00:46:58,859 --> 00:47:02,994
E eu sou eternamente alérgico
para besteira--.

1089
00:47:03,559 --> 00:47:05,605
O que mais tem
você disse naquele piquenique?

1090
00:47:05,648 --> 00:47:09,827
Nada mais. eu não fiz
diga uma coisa ruim sobre você.

1091
00:47:14,919 --> 00:47:18,357
Ei, mãe. Como você está?

1092
00:47:20,185 --> 00:47:21,490
Olá, lindo.

1093
00:47:21,534 --> 00:47:23,841
Gia também acordou, mãe.
Sua hora de dormir era sete.

1094
00:47:23,884 --> 00:47:24,885
Eu te disse.

1095
00:47:24,929 --> 00:47:28,367
Gia é definitivamente
pronto para descer.

1096
00:47:29,020 --> 00:47:31,022
Tchau, bolinho de anjo.

1097
00:47:31,065 --> 00:47:32,980
Tudo bem. As crianças estão vivas.
- Tudo bem.

1098
00:47:33,024 --> 00:47:35,678
Isso me fez
pareço nervoso com minha mãe.

1099
00:47:35,722 --> 00:47:37,855
Mesmo que eu saiba
ela é uma bisavó,

1100
00:47:37,898 --> 00:47:39,639
Eu não sei como
superar as coisas que ela é

1101
00:47:39,682 --> 00:47:43,817
feito comigo quando criança.
Eu só não quero meus filhos

1102
00:47:43,861 --> 00:47:47,560
sentir qualquer coisa que eu senti
com ela.

1103
00:47:47,603 --> 00:47:48,822
As crianças estão vivas.

1104
00:47:52,913 --> 00:47:54,480
- Isso é tão bom.
- Isso é tão bom.

1105
00:47:54,523 --> 00:47:56,699
- Você sabe o que vou fazer?
- Espere, quem é aquele com as bochechas vermelhas?

1106
00:47:56,743 --> 00:47:59,398
Eu, é claro.
O que [bip]?

1107
00:48:00,312 --> 00:48:02,531
- O que é isso?
- Suco de boom boom? É tequila.

1108
00:48:02,575 --> 00:48:04,577
- Eu não quero nada.
- Você sabe o que eu tenho feito?

1109
00:48:04,620 --> 00:48:06,144
eu tenho feito
a suja da Shirley.

1110
00:48:06,187 --> 00:48:07,841
- O que é isso?
- O que?

1111
00:48:07,885 --> 00:48:09,843
Shirley suja, como uma Shirley
cair, mas eles colocaram corpo nisso.

1112
00:48:09,887 --> 00:48:11,279
Eu gosto disso.
- Não é divertido?

1113
00:48:11,323 --> 00:48:12,367
O que você quer beber?

1114
00:48:12,411 --> 00:48:15,544
Eu não quero uma prostituta suja.

1115
00:48:17,895 --> 00:48:19,897
Sim.

1116
00:48:19,940 --> 00:48:22,638
Sim, nós nos conhecemos
outro por, tipo, 20 anos.

1117
00:48:22,682 --> 00:48:25,946
Certo, sobre?
- Ela namorava meu...

1118
00:48:25,990 --> 00:48:28,906
irmão do namorado.
- Sim.

1119
00:48:28,949 --> 00:48:29,994
Estou esperando para ver
quão grandes são meus dentes.

1120
00:48:30,037 --> 00:48:33,736
eu sou conhecido
para meus dentes muito grandes.

1121
00:48:33,780 --> 00:48:35,913
eu ainda tenho
ainda não falei com Rosie.

1122
00:48:35,956 --> 00:48:38,567
Não, falei com Alicia
sobre isso.

1123
00:48:38,611 --> 00:48:41,919
Eu sei que Alicia vem,
tipo, um lugar de, tipo.

1124
00:48:41,962 --> 00:48:44,443
Ela não é, tipo,
mal intencionado.

1125
00:48:44,486 --> 00:48:46,010
Ela simplesmente não está lá.

1126
00:48:46,053 --> 00:48:47,837
Sim, ela é meio estúpida.
Sim.

1127
00:48:47,881 --> 00:48:49,187
Então...

1128
00:48:49,839 --> 00:48:52,059
eu não falei
para Rosie ainda sobre isso.

1129
00:48:52,103 --> 00:48:54,932
Eu disse olá. Ela me trouxe
isso é realmente lindo, tipo, buquê.

1130
00:48:54,975 --> 00:48:56,324
Você sabe, eu estou meio que
seguindo em frente.

1131
00:48:56,368 --> 00:48:58,022
É quatro de julho.
Eu quero me divertir.

1132
00:48:58,065 --> 00:48:59,588
eu quero
todos se divirtam.

1133
00:48:59,632 --> 00:49:03,070
Eu sinto que você está se movendo
passei por isso, e estou me movendo para isso.

1134
00:49:03,114 --> 00:49:05,246
Eu me sinto como Rosie,
ela está fazendo certas perguntas

1135
00:49:05,290 --> 00:49:08,423
porque ela tem algo
calculando em seu cérebro,

1136
00:49:08,467 --> 00:49:10,860
e é disso que eu não gosto.

1137
00:49:11,600 --> 00:49:13,167
As pessoas parecem não estar

1138
00:49:13,211 --> 00:49:15,082
capaz de parar de falar
sobre meu relacionamento.

1139
00:49:15,126 --> 00:49:18,216
Mas, tipo, Rosie,
você está fazendo perguntas

1140
00:49:18,259 --> 00:49:20,740
ou você já está dizendo não?

1141
00:49:20,783 --> 00:49:24,526
Eu ouvi isso, e ela é isso,
e eles são isso.

1142
00:49:24,570 --> 00:49:27,007
Porque isso é
um caminho ruim para seguir,

1143
00:49:27,051 --> 00:49:29,967
e isso vai acabar
feio para você.

1144
00:49:49,682 --> 00:49:51,423
Senhoras estão prontas para isso?

1145
00:49:51,466 --> 00:49:54,861
Estamos prontos.
Ah, os dentes são enormes.

1146
00:49:54,904 --> 00:49:57,255
Você vai ficar muito aqui
verão? Tipo, qual é o plano?

1147
00:49:57,298 --> 00:49:59,039
Sim, nós estaremos aqui
por três meses, quatro meses.

1148
00:49:59,083 --> 00:50:01,215
Não me pergunte
onde estou morando,

1149
00:50:01,259 --> 00:50:02,434
porque
está em algum lugar ali.

1150
00:50:02,477 --> 00:50:06,699
Gerry, onde estou morando?
- Onde eu moro?

1151
00:50:08,135 --> 00:50:09,963
Vizinhos.
- Aí está.

1152
00:50:10,007 --> 00:50:12,096
Somos amigos.

1153
00:50:12,139 --> 00:50:14,011
Não, todo mundo pensa isso, no entanto.

1154
00:50:14,054 --> 00:50:16,796
- Por que você vê um semelhante?
- Você acha que somos parecidos?

1155
00:50:16,839 --> 00:50:21,975
Fui ao cirurgião de Dolores.
Na verdade, ela me indicou ele.

1156
00:50:22,019 --> 00:50:25,022
E nós também
têm o mesmo dentista.

1157
00:50:25,544 --> 00:50:29,504
Ah, tão fofo.
Isso é adorável.

1158
00:50:30,375 --> 00:50:32,812
Obrigado.
- De nada.

1159
00:50:32,855 --> 00:50:34,379
E somos gêmeos.

1160
00:50:36,642 --> 00:50:38,165
Olhe para você. Você disse
eu não poderia comer um biscoito.

1161
00:50:38,209 --> 00:50:39,471
Comendo um cupcake,
você---- er.

1162
00:50:41,299 --> 00:50:43,214
Ser comido vivo.

1163
00:50:43,257 --> 00:50:45,042
Tendo o melhor momento. eu sou,
tipo, aguardando

1164
00:50:45,085 --> 00:50:47,044
o local do biscoito
e comendo cinco biscoitos.

1165
00:50:47,087 --> 00:50:48,306
Vamos.

1166
00:50:48,349 --> 00:50:51,178
eu vou
calçar meus sapatos aqui mesmo.

1167
00:50:51,222 --> 00:50:52,571
Eu estarei aqui
se vocês precisarem de mim.

1168
00:50:52,614 --> 00:50:54,355
- Vou calçar meus sapatos
- Enquanto você estiver aqui.

1169
00:50:54,399 --> 00:50:59,882
Eu só quero saber
o que aconteceu no piquenique.

1170
00:51:00,405 --> 00:51:05,105
Havia alguma coisa que eu deveria
estar, tipo, preocupado?

1171
00:51:05,149 --> 00:51:06,715
Eu não acho.

1172
00:51:07,412 --> 00:51:09,762
Nada sobre o meu
relacionamento ou algo assim?

1173
00:51:09,805 --> 00:51:11,198
O que você quer dizer?

1174
00:51:11,242 --> 00:51:13,548
eu só quero
saber a verdade, tipo,

1175
00:51:13,592 --> 00:51:16,769
foi mencionado por você sobre
como é meu relacionamento?

1176
00:51:16,812 --> 00:51:19,598
Honestamente, tipo,
Eu estava apenas questionando coisas.

1177
00:51:19,641 --> 00:51:21,904
Quero dizer,
Jo-Ellen tocou no assunto.

1178
00:51:21,948 --> 00:51:25,908
- Jo-Ellen tocou no assunto?
- Sim.

1179
00:51:25,952 --> 00:51:27,127
Ela está falando sobre isso,
dizendo, você vai

1180
00:51:27,171 --> 00:51:28,781
através de um momento tão difícil.

1181
00:51:28,824 --> 00:51:30,652
Nós estávamos tipo, oh, meu Deus, o que
momento difícil que ela estava passando?

1182
00:51:30,696 --> 00:51:32,263
E então virou
em tão grande.

1183
00:51:32,306 --> 00:51:34,003
Você sabe o que eu quero dizer? Tipo,
Eu não estava tentando gozar com você.

1184
00:51:34,047 --> 00:51:35,875
Tipo, você sabe, Ashley está lá.
Ela não tem ideia do que

1185
00:51:35,918 --> 00:51:37,268
está sendo falado.
Você sabe o que eu quero dizer?

1186
00:51:37,311 --> 00:51:38,878
Vocês, nós vamos
faça faíscas.

1187
00:51:38,921 --> 00:51:41,359
Tudo bem, aqui, venha comigo.
Tenho mais alguns aqui.

1188
00:51:41,402 --> 00:51:43,883
- Parece bom.
- Tudo bem.

1189
00:51:43,926 --> 00:51:46,364
Você realmente nunca sabe, tipo,
quem está te dizendo a verdade,

1190
00:51:46,407 --> 00:51:49,367
quem está te apunhalando pelas costas?

1191
00:51:49,410 --> 00:51:50,933
Para ser honesto, tipo,
sim, é muito difícil

1192
00:51:50,977 --> 00:51:52,631
confie nas pessoas por aqui.

1193
00:51:52,674 --> 00:51:57,026
Um dois três.

1194
00:51:57,070 --> 00:51:57,810
Feliz 4 de julho!

1195
00:52:01,770 --> 00:52:03,250
Sim.

1196
00:52:04,338 --> 00:52:05,774
Rumores em Rhode Island
são muito típicos.

1197
00:52:05,818 --> 00:52:09,778
É apenas parte
a cultura do nosso estado.

1198
00:52:11,128 --> 00:52:14,000
Eu definitivamente
sabe muito sobre as pessoas.

1199
00:52:14,043 --> 00:52:16,307
Eu simplesmente não digo isso.

1200
00:52:16,350 --> 00:52:20,572
Este grupo, eles têm
grandes coisas nos bastidores,

1201
00:52:20,615 --> 00:52:23,923
Grandes segredos,
grandes escândalos de trapaça.

1202
00:52:23,966 --> 00:52:25,533
Não sei.

1203
00:52:25,577 --> 00:52:26,882
Eu não minto.

1204
00:52:26,926 --> 00:52:28,406
Não há realmente nenhuma razão para isso.

1205
00:52:28,449 --> 00:52:31,713
- A verdade sempre aparece.
- Eu digo como é.

1206
00:52:31,757 --> 00:52:33,585
Então, se alguém disser
algo para mim que eu fiz?

1207
00:52:33,628 --> 00:52:37,110
Sim. Alguma outra dúvida?
Você queria detalhes?

1208
00:52:37,154 --> 00:52:38,416
Você vai dizer
todos os rumores sobre mim?

1209
00:52:38,459 --> 00:52:40,679
eu vou dizer tudo
os rumores sobre você.

1210
00:52:40,722 --> 00:52:44,770
E eu segurei meu
língua durante todo o verão.

1211
00:52:47,425 --> 00:52:50,167
Esta temporada em "The Real
Donas de casa de Rhode Island"...

1212
00:52:50,210 --> 00:52:51,777
Você está pronto para isso?

1213
00:52:51,820 --> 00:52:55,476
Justo quando você pensou
não poderia ficar louco.

1214
00:52:55,520 --> 00:53:00,264
- Oh meu Deus.
- Felicidades ao maldito Rhode Island.

1215
00:53:00,307 --> 00:53:04,224
Felicidades para não
lamentar e seguir em frente.

1216
00:53:04,268 --> 00:53:05,269
Eu estive esperando
por tudo isso porque,

1217
00:53:05,312 --> 00:53:06,444
tipo, estou prestes a chegar ao clímax.

1218
00:53:06,487 --> 00:53:09,186
Eu preciso saber o que aconteceu.

1219
00:53:09,664 --> 00:53:11,275
Você não consegue
tire isso, Ashley.

1220
00:53:11,318 --> 00:53:12,232
O que devo fazer?

1221
00:53:12,276 --> 00:53:14,060
Não comer e beber?

1222
00:53:14,103 --> 00:53:15,844
- Puta merda--.
- O que aconteceu?

1223
00:53:15,888 --> 00:53:17,629
Álcool isopropílico.

1224
00:53:17,672 --> 00:53:19,457
eu gosto do que
eles chamam de suco de stripper.

1225
00:53:19,500 --> 00:53:21,676
Dê-me isso e ficarei feliz.

1226
00:53:21,720 --> 00:53:24,244
Fui a um médium uma vez,
e ela disse que você carrega

1227
00:53:24,288 --> 00:53:25,985
tantos
energias das pessoas em você.

1228
00:53:26,028 --> 00:53:28,640
Ela fica tipo, você precisa entrar
um banho de sal Epstein.

1229
00:53:28,683 --> 00:53:30,250
Epstein.

1230
00:53:35,342 --> 00:53:36,474
Isso é Ru La La?

1231
00:53:36,517 --> 00:53:39,825
- Rulla é meio sírio.
- Ela é uma chefe.

1232
00:53:39,868 --> 00:53:42,523
Largue o microfone. Aqui estou.

1233
00:53:42,567 --> 00:53:46,527
Havia ecos de Rulla
marido tendo um caso.

1234
00:53:46,571 --> 00:53:48,877
Eu quero que você saiba
que isso está acontecendo atualmente.

1235
00:53:48,921 --> 00:53:51,967
Foi-me dito que você estava
perpetuando por uma rodada.

1236
00:53:52,011 --> 00:53:54,448
Quando alguém liga para meu
trabalho da esposa, isso é um enorme

1237
00:53:54,492 --> 00:53:55,884
problema para mim.

1238
00:53:55,928 --> 00:53:59,671
Eu apenas rezo
que você de alguma forma o machucou.

1239
00:54:00,889 --> 00:54:02,804
Tenho 42 anos.
Eu não tive filhos.

1240
00:54:02,848 --> 00:54:04,806
Eu não acho que seja algo
que deveríamos descartar.

1241
00:54:04,850 --> 00:54:07,069
Isso é como um rompimento de acordo.
Você deveria me contar agora.

1242
00:54:07,113 --> 00:54:09,855
Eu sei que você está
inseguro sobre como Audrey está.

1243
00:54:09,898 --> 00:54:12,118
não traz o suficiente.

1244
00:54:12,161 --> 00:54:16,862
As duas pessoas na minha vida são
as pessoas mais maravilhosas de todas.

1245
00:54:16,905 --> 00:54:20,561
Agora você está dizendo que você faz
tem dois namorados? Como o que?

1246
00:54:20,605 --> 00:54:22,868
Toda garota espera
seu grande momento de conto de fadas.

1247
00:54:22,911 --> 00:54:25,697
E às vezes eu sinto que
Acho que nunca vou conseguir um.

1248
00:54:25,740 --> 00:54:27,220
Por que você nunca, tipo,
me ama?

1249
00:54:27,264 --> 00:54:28,308
Se eu não mostrasse

1250
00:54:28,352 --> 00:54:30,615
é porque
foi assim que fui criado.

1251
00:54:30,658 --> 00:54:33,052
Apenas [bipe] seu falso como.

1252
00:54:33,095 --> 00:54:36,447
- meu.
- Tudo bem, desculpe. Então chorando.

1253
00:54:36,490 --> 00:54:38,013
Você ---- merece isso.

1254
00:54:38,057 --> 00:54:39,754
com meu marido,
com meus filhos,

1255
00:54:39,798 --> 00:54:40,799
meu trabalho.

1256
00:54:40,842 --> 00:54:42,191
eu vou estragar
sua vida.

1257
00:54:42,235 --> 00:54:44,237
Ela não gosta de holofotes
em qualquer outra pessoa além dela,

1258
00:54:44,281 --> 00:54:46,239
a mãe narcisista ---- er.

1259
00:54:46,283 --> 00:54:48,850
- Você é um ser humano podre.
- O que eu fiz com você?

1260
00:54:48,894 --> 00:54:50,896
Você está literalmente
- ninguém!

1261
00:54:50,939 --> 00:54:53,377
Você não é bem-vindo aqui.
Você é uma vadia.

1262
00:54:53,420 --> 00:54:54,856
Tire o [bip].

1263
00:54:54,900 --> 00:54:56,728
Minha maquiagem parecia
muito lindo hoje.

1264
00:54:56,771 --> 00:54:58,469
Quando sua maquiagem
parece o melhor,

1265
00:54:58,512 --> 00:55:02,734
na verdade é
quando você chora mais.


